国内状况

Don't just listen to indoor reverberations, either -- try to assess the reverberant features of the local high street, the great outdoors, a wood or forest, or wherever you happen to be.

但不要只是在房间里面去凝听，尝试到马路上，大的广场，宽阔的户外，树林和森林（国内是比较难的了，大家保护绿化啊），看看会发生什么事情，会出现什么状况？

The domestic applying enterprises have been in good management conditions, their management of costs and quality has been strict, and there hasn't been any sign of bad operation or management.

国内申请企业的管理状况良好，成本、质量管理严格，没有经营管理不善的迹象。

The current status of melting furnace for sodium silicate production an China is briefly introduced.

简要介绍了目前国内生产水玻璃使用的熔窑状况，几种窑型的优缺点，并对水玻璃熔窑今后的发展提出了看法。

The article elementarily introduces at present the application ofHalons succedaneum in gas fire-extinguishing system in china.

本文浅析了目前国内气体灭火系统哈龙替代品应用的状况，并就其灭火机理，使用性能，应用环境等问题进行了分析。

Person and commerce hand in place to hang out one's shingle in Hong Kong couplet after appearing on the market, till 2009 before the Spring Festival, the IPO of domestic company basically is in suspensive condition, also be in without occurrence enterprise again capital market is wholesale the case of IPO, shen Napeng predicts this kind of state still can last for some time.

人和商业在香港联交所挂牌上市之后，直到2009年春节前，国内企业的IPO基本上都处于暂停状态，再也没有出现企业在资本市场大规模IPO的案例，沈南鹏预计这种状况还会持续一段时间。

In order to help more stray cats sterilize and improve their living conditions, we launched the first TNR project in Beijing in 2004 Community Rescue Plan. And then recovery place was established two months later.

2004年，为了帮助更多的流浪猫完成绝育，改善生存状况，我们在北京启动了国内第一个TNR项目--幸运土猫流浪猫群落救护项目，两个月后，幸运土猫恢复场所也随之建立。

In this paper , recent simulation technique development and role on torpedo is introduced in brief .

在对鱼雷仿真技术作用及目前发展状况进行简要介绍的基础上，针对国内建成的具有世界先进水平

Experimental and numerical studies on airflow sent by windpipe and airflow inside passenger compartment of air-conditioning train are presented in this thesis.

本文综合了国内外空调客车空调领域研究的状况和存在的一些问题，针对国内铁道空调客车均压风道的均匀送风和空调车室内气流组织问题进行了数值和实验研究。

Part II also studies the risk situation of domestic banks and the causes leading to the formation of those risks and the author's conclusion is that Chinese banks in particular the four largest state-owned banks are characterized by the following risks:(1)the high percentage of problem loans;(2)poor profit-earning capability;(3)few channels of generating income;(4)heavy burden of tax and other expenditures;(5)the lower percentage of self-owned capitals;(6)poor liquidity;(7)the unsoundness and imperfectness of the internal management structure risk management mechanism and company management structure; to make matters worse, Chinese banks are cornered by our social and economical environments such as the unfledged market mechanism, the poor credit degree of our community, the deficiency of legal system in protecting the legitimate rights and interests of creditors and local protectionism in subordinating banks' credits to those of local parties concerned,etc.

本文还对国内银行风险状况及其成因进行分析，认为目前我国银行业处于高风险状态，主要表现为：在银行经营管理方面，国有商业银行不良资产占比过高(占全部贷款的26.62%)，商业银行盈利性差，收入的多样性差，税赋重，自有资本金比例低，流动性不足，内部控制及公司治理机制等管理制度不健全、不完善等；在社会、法制环境方面，市场机制不健全，社会信用程度低，法律制度不完善，地方保护倾向明显，等等。

This article illustrates detailed investigation and the statistics about art vocational education and development in vocational schools such as ShaanXi Art School,Movie and TV School, Economy and Trade school. The article also analysis and studies in different angles about fine arts vocational education reform: present situation of fine arts vocational education;The possibility and must for fine arts vocationalism education;The problems, reflection and countermeasure in the professionalism or vocationalism education reform; By analyzing present situation of fine arts education with statistics and comparison, the author elaborated the urgency for the reform, meanwhile ponder and summarize some reform attempts; By analyzing the possibility and necessity of vocationalism of fine arts education, along with the development of social economy and vigorously support from national policy, the article gives the full affirmation to vocational education prospects in our country, and indicates vocationalism will be inevitable trend for regular fine arts school education reform.

本文对国内艺术学校、电影电视学校、经贸学校等一些中专学校的美术专业的教育及发展状况做了详细的调查与统计，并分别从以下几个角度对中专美术的教育改革作了分析与研究：中专美术的教育现状；美术职业化教育的可能性和必要性；职业化改革中面临的问题以及思考和对策；在中专美术教育现状的研究中，运用了数据分析和对比，阐述了改革的迫切性，同时针对当前中专美术在教育改革中所做的一些尝试，进行了思考和总结；在对美术职业化教育的可能性和必要性的分析中，本文结合社会经济的发展和国家政策的大力支持，对我国职业教育的发展前景给予充分肯定，指明中专美术教育向职业化方向发展将是中专教改的必然趋势。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。