国内市场

The design of project equipment adopted the idea of "the flexible manufacture", namely, it can according to the market demand to change raw material, can uses identical set of equipment to realize the interconversion of trimethylene glycol and the glycol, therefore, it has a stronger compatibility to the produce market change.

本项目生产工艺拟采用华东理工大学第三代酯交换技术，该技术达到国际领先水平，与国内同类装置相比具有投资少、成本低、产品质量好的优势，且对设备无腐蚀，无&三废&排放。装置设计时融入了&柔性制造&理念，即可根据市场需求改变原料，用同一套装置即可实现联产品丙二醇和乙二醇的相互转换，因而对产品市场的变化具有较强的适应性。

The scheme is part of a long-term process by which China's government aims to internationalise its domestic capital market, which remains mostly shut off from global capital flows.

实施QFII机制，是中国政府推动国内资本市场国际化这一长期进程的组成部分。中国资本市场基本上仍不对国际资金开放。

In the meantime, because the network video of domestic user uses a habit to be being formed, because this is in medium or small while video operation business is faced with greater pressure to exit the market, will partial user and discharge change the market, policy to the video website that all approbates, make user of this kind of website covers an amount bigger, media value increases.

同时，由于国内用户的网络视频使用习惯正在形成，因此在中小型视频运营商面临较大压力退出市场的同时，将有部分用户和流量转向市场、政策均认可的视频网站，使这类网站用户覆盖量更大，媒体价值提高。

It is reported that it intended to in the aviation and travel market, both by the financial crisis downturn, let the way through leveraging the enormous and yet to be ferreted out of the domestic air travel consumer market.

据悉，此举意在航空及旅游市场受金融危机影响双双不景气的情况下，通过让利方式撬动巨大而尚待深挖的国内航空旅游消费市场。

The paper also hypothesizes that the brand building is crucial to win market and sustainable development for high-tech enterprises and their products.

国内企业只有通过实施品牌战略，塑造企业形象，形成顾客对企业及其产品的认同，才能在国际高技术产品市场的竞争中为客户所认可，赢得市场，取得可持续发展。

With the influence of this, the competition in retail trade goes much intenser, it appeared that the domestic corporation fight for market share against the international corporation, the retail trade is going on deep changes: resource integration, supply chains are found up, and the informatization plays a great role in these changes.

受此影响，零售业的竞争日益激烈，呈现出国内企业与已经或即将进入中国市场的跨国企业直接争夺市场份额的局面，我国商品流通领域正在发生一种深刻的变化：资源整合，建立连锁。

The expert expresses, hong Kong and outback market are two kinds of completely different commerce atmosphere, domestic home appliance interlinks an enterprise whether get used to new market, will become restrict henceforth whether the main factor that achieves internationalization progress.

有专家表示，香港和内地市场是两种完全不同的商业氛围，国内的家电连锁企业能否适应新的市场，将成为制约今后能否实现国际化发展的主要因素。

In the market of the Pluming Products, the share of Huihuang Plumbing accessories of sanitary bathroom is 12% and be in 6 grade in the same industry of China.

在水暖产品专业市场上，根据中国建筑卫生陶瓷协会卫浴配件分会的市场调查，2003年辉煌水暖卫浴配件产品的市场占有率为12%，居国内行业排名第6位。

Furthermore, we aim to bring advanced technologies and products to the Chinese industry, as well as help our Chinese suppliers to seek overseas partners. Since its foundation two years ago, the company has grown rapidly with annual revenues growth of more than quintupling.

公司总部目前致力于大力拓展德国和欧洲工业市场，国内的代表处则通过专业化的采购服务帮助中国厂家成功进入德国和欧洲市场，并同时为中国企业引进先进的产品和技术、寻找海外合作伙伴；公司自成立以来，发展迅猛。

Chinese-made refinishing coating has obvious advantage, the quality is close to imported products, but the price is only 60 percent of those imported ones. So the leading position of Chinese-made refinishing paint is more and more obvious, the existed problem is market disruption. Because there are up to a huandred brands and most of them are private enterprises.

国产的修补漆优势明显，品质上接近进口产品，价格只有进口修补漆的60%，国产修补漆在国内的汽车市场上越来越占主导地位，存在的主要问题是市场乱，品牌有上百个，多数是民营企业。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。