国内市场

Cotton industry was the pillar industry of Yangtse River and was mainly affected by the market needs at home.

棉业在明清时期就已成为长江三角洲的支柱产业，影响棉业发展的主要因素是国内市场的需求。

Zain has fared badly in Africa along with other Middle Eastern operators perhaps because their home turf has been heavily regulated.

Zain和其他中东的运营商在非洲进展得不顺利，或许是因为他们的国内市场已经被管理得很规范。

Their new products bombed on the home market.

他们的新产品在国内市场销售失败。

Known as the "Oriental Pearl" of Qianxi Chestnut, with its unique quality in the international and domestic market reputation, all the year round production of 20,000 tons and export volume of 12,000 tons, ranking first in the nation's first county-level; chestnut mushrooms to achieve artificial domestication cultivation,xian mo an annual output of 2560 tons, chestnut mushroom cultivation for the whole country's largest county, has been named as the "mushroom cultivation base for the National County"; in addition to hazelnut, bracken,huang qin , Campanulaceae, more than 340 kinds, such as Salvia have to use the value of wild plant resources.

被称为&东方珍珠&的迁西板栗，以其独特的品质在国际、国内市场上享有盛誉，常年产量2万吨，出口量1.2万吨，均居全国县级首位；栗蘑实现人工驯化栽培，年产鲜蘑2560吨，为全国栗蘑栽培第一大县，被命名为&全国食用菌栽培基地县&；此外还有榛子、蕨菜、黄芹、桔梗、丹参等340多种有利用价值的野生植物资源。

In 1998, Chint Group's market share of Low-voltage electrical appliances growed up rapidly in the domestic and became the industry leader.

1998年，正泰集团的低压电器在国内市场销售份额猛增，成为行业老大。

Chemical fibre machines are our main business scope. Our major products involve chemical fibre Spinning Machine, Baler, and Crimper and Cutter which possess important position in domestic market. Polyester Staple Crimper/Cutter/Baler and viscose Spinning Machines have been exported to many countries such as India, Pakistan and Thailand.

邯郸宏大化纤有限公司主要营业范围为化纤机械，主要产品有化纤系列纺丝机、打包机和各类化纤卷曲机、切断机等，在国内市场上占有重要地位，涤纶系列卷曲、切断、打包机、粘胶短纤纺丝机还曾出口到印度、巴基斯坦、泰国等国家。

"It is a $20 bill, encashable in international and national markets for its quoted value," replied one of the many participants who raised their hands.

&这是一张20美元的钞票，按它的面值，在国际和国内市场都能兑换。&在众多举手的参与者中，一个人这样答道。

Products sent more than 30 provinces and regions, well received by customers, have been fully endorsed by the domestic market.

产品发送30多个省份和地区，深受客户的好评，得到了国内市场的充分认可。

Furthermore,national Medium and small-size enterprises have confronted with more problems because of imperfect market system and exceptive course of economy transformation,including some discrimination policies.

而在我国，广大的中小企业除上述原因外，由于国内市场体系的不完善以及当前所处的特殊的经济体制转轨时期，将会面临更为严重的融资困难，包括一些对其发展的歧视性政策和制度性障碍。

Hing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.

公司建立一个坚固的国内市场，同时也使以具有竞争力的价格提供出口变得可能。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。