国内市场

It is important now to optimise the domestic market as the prime mover for economic growth, she said.

现在重要的是，优化国内市场，使其成为经济增长的首要动力。

Market as the prime mover for economic growth, she said.

是，优化国内市场，使其成为经济增长的首要动力。

This is partly because they cannot be: farmers always take a while to respond. It is also because governments have softened the impact of price rises on domestic markets, muffling the signals that would otherwise have encouraged farmers to grow more food.

部分它们不能适应的原因在于：农民需要时间对价格作出反应，另外因为政府在减缓粮食价格上涨对于国内市场的影响，让刺激农民耕种更多粮食信号减弱了。

At present, TBT has already replaced the tariff and traditional non-tariff barrier and has become the main means to restrict import and to protect the domestic markets.

目前，技术性贸易壁垒已取代关税和传统非关税壁垒成为限制进口与保护国内市场的主要手段。

Only after another two years of storage can the vinegar gets the distinctive flavor of "sour but not bitter, fragrant sweet, the longer reservation, the better flavor in vintage". Its special taste nutritiousness earn it a reputation as the superb material for health care seasoning.

该项目分两期建设：一期工程占地25万平方米，计划于2007年年底投产，建成后恒顺香醋的年生产能力将增至20万吨，恒顺香醋国内市场占有率将会从现有的4%提升至10%左右，确保在全国同行业的领先地位。

He believes that May is the traditional off-season, the domestic market demand for copper will be reduced.

他认为，5月份是传统的淡季，国内市场对铜的需求应该会有所减少。

Foreign-made cars and textiles were sweeping into the domestic market America's machine-tool industry was on the ropes.

外国制造的汽车和纺织品正在大举进入国内市场。美国的机床工业也即将灭亡。

This leaves more products in the home market, intensifying the oversupply.

这使更多的产品在国内市场，加剧了供过于求。

At present, we have domestic market network for papermaking chemical products.

目前我们已经拥有造纸化学品的国内市场网络，。

At present patented technology and standard is the industry leader in the domestic market.

目前，专利技术和标准是行业领导者，在国内市场。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。