国内市场

But Ms Wu's comments indicate Beijing has resigned itself to allowing foreigners into the market and is trying to get them to localise operations and sell more investments through the mainland capital markets , instead of listing companies abroad .

但吴晓灵的言论表明，中国政府已愿意允许外国私人股本进入国内市场，并试图将它们的业务本地化，通过内地资本市场而非海外上市公司，销售更多投资基金。

There's twice the demand in the international market as there is in the domestic for this product.

国际市场对这个产品的需求是国内市场的两倍。

In the meantime of consolidating and growing the domestic market.

在巩固发展国内市场的同时，目前公司已迈向国际化市场。

But with the economy globalization, competition has become fiercer in the whole world.

但随着全球经济一体化及我国市场体系的完善，国际、国内市场的竞争都越发激烈。

Industry experts are hailing it as a first step towards linking the domestic market to overseas.

行业专家表示认同，这是连接国内市场和海外市场的第一步。

Since has joined WTO, internalizes along with the international market country, the domestic market internationalization's rapidly expand, more and more Chinese Private enterprises started initiative or the passive internationalization exploration, until now presented many upper dogs.

加入WTO以来，随着国际市场国内化，国内市场国际化的迅速发展，越来越多的中国民营企业开始了主动或被动的国际化探索，迄今已出现不少成功者。

Unceasingly deepens along with the economical globalization degree,joins the World Trade Organization after our country each marketgradually opening, the domestic market gradually internationalizes,mid- and small-scale enterprise inevitably must face the transnationalmanagement the question.

翻译(急需，哪位高手能帮我翻译一下)随着经济全球化程度的不断加深，随着我国加入世界贸易组织后各个市场的逐步开放，国内市场逐渐国际化，中小企业不可避免地要面临跨国经营的问题。

With the improvement of peoples living standard,both the international and domestic markets are in larger demand of meat products ,portending bright prospects in joint development.

随着人们生活水平的提高，国际、国内市场对肉制品需求不断增加，有很大的发展潜力，合作扩大肉制品生产能力，提高产品档次有着广阔的市场前景，必将会为佳作双方带来可观的经济效益。

It not has a huge international market but a domestic one, besides, it modifies the structure of the agricultural industry, improves ecological environment. In all, blue berry is an ideal fruit tree beneficial to our society, to the economics and the eco-benefit.

它不仅具有巨大的国际市场和国内市场，而且在改变农林种植业结构、改善生态环境等方面均可派上用场，是能够兼顾社会效益、经济效益和生态效益的理想的果树品种。

To appreciate how severely this process runs contrary to traditional conceptions of due process ,consider the Furniture case. The petition in that case featured allegations of dumping by a single Chinese company. The DOC issued questionnaires to seven mandatory respondents, six of which qualified for their own individual rates.

即使非市场经济案件中通常将替代值当做国内市场价格的近似值使用，但为强制性应答人计算确定的个别比率，会由于在美国市场的销售价格不同及生产过程与材料供应链的不同而有所区别。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。