国内市场

Companies in expanding the domestic market, but also actively explore the international market.

公司在不断扩大国内市场的同时，也积极开拓国际市场。

In meeting the domestic market, it is also actively develop foreign markets.

在满足国内市场的同时，还积极开发国外市场。

The Airport Equipment business of CIMC majors in passenger boarding bridge, automatic air cargo and logistic management system and automatic solid garage. And local market share of passenger boarding bridge is over 80% and the products has entered international market successfully, such as US, Hong Kong, Taiwan, India, Thailand, Mongolia and others.

中集集团的机场设备业务是以机场旅客登机桥、全自动航空货物及物流处理系统、自动化立体停车库等为主要产品，其中登机桥的国内市场占有率达到80%以上，并成功进入了美国、香港、台湾、印度、泰国和蒙古等国际市场。

Recently the demand for green asparagus has been increasing in both domestic and international markets.

近年来，国际国内市场对绿芦笋的需求量日益增加，市场前景广阔。

Due to China's economic take-off and more apparent shortage of resources, resources, a premium domestic market has become recognized as one concept, iron and steel, petrochemical, power and other resource stocks are a very good market performance.

由于中国的经济起飞和更加明显的资源短缺，资源，国内市场的溢价已成为公认的一个概念，钢铁，石化，电力和其他资源类股是一个非常良好的市场表现。

As a result, capital expenditure is done abroad, rather than in Japan.

因而，日本企业将资本投资到国外市场，而不是国内市场。

For adapt to the develpnent after China's join to the WTO of the local market internationalize,the international market domestic turn of current,extend an international competieion further,strengthen business of existence ability,the movenent way of thinking of our company is:Enhance the management to continually raise the movement mode from domestic and intenational markets,enhance the management in the enterprisemperfect investigate a mechanism.

为适应中国加入WTO后国内市场国际化、国际市场国内化的发展潮流，进一步扩大国际竞争优质，增强企业的生存发展能力，本公司的发展思路为：强化管理，继续提高企业经济运行质量，学习掌握国内外先进生产技术、经营管理方法，进一步强化企业内部管理，完善考核机制。

The Suzuki Cultus is a supermini first presented at the 25th Tokyo Motor Show, formally introduced to the Japanese domestic market in 1983 and ultimately manufactured in seven countries across three generations and marketed worldwide under more than a dozen nameplates — prominently as the Geo Metro and Suzuki Swift.

铃木羚羊是一种小型车最早出现在第二十五届东京车展，1983年正式的进入日本国内市场，它的三代车系的10几种系列车型在世界汽车市场7个国家有着不俗的产量，主要车型Geo Metro和Suzuki Swift。

The first generation of the Cultus was designed and developed by Suzuki for the Japanese Domestic Market and introduced as the 1983 SA310, the name shortly thereafter changed to Cultus. After GM and Suzuki formed an alliance in 1981, GM imported the Cultus as a captive import, introducing it to the North American market as the 1985 Chevrolet/Geo Sprint.

第一代cultus是铃木汽车为日本国内市场设计的，源于1983年的SA310车型，此后名字简化变为cultus，在1981年美国通用汽车与日本铃木结盟后，通用把cultus引入北美市场就是雪弗兰Geo sprint。

In order to the decentralize of market risks.

根据麦肯锡预测，印度医药行业2010年市场价值达到250亿美元，而其国内市场价值将于2015年达到200亿美元。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。