国内外

After having reviewed, analyzed and discussed the history and advances of research on theories and methods of landscape classification between our country and others, based on the basic theories, principles and foundations, The paper combined the current situations and characteristics of the rural landscape of our country, put forward a kind of method of rural landscape classification named the method of functional and configurational classification which served rural landscape planning of small scale.

本文总结了国内外景观分类理论与方法的发展现状，分析了目前景观分类中的优缺点，结合我国乡村景观的现状和特点，运用乡村景观分类的基本理论，依据乡村景观分类的原则和依据，提出了一种基于小尺度的服务于乡村景观规划的乡村景观分类方法，即乡村景观功能形态分类法。

The development and the feature of RPT home and abroad are analyzed systematically in this paper, so the future of RPT in China, the passenger cars with advanced technology and reasonable structure are employed, and the modern passenger transport form with safety, rapidity and conformability through the top-ranking service, is raised.

本文系统分析了国内外高速客运发展及特点，指出采用现代化的技术先进、结构合理的客运车辆，以一流的服务实现旅客安全、快捷、舒适地到达目的地的现代化的公路客运服务形式，是未来我国高速客运的发展方向。

The results of calculation are conformable to the test data of 120 beams tested in home and abroad.

用该公式对国内外120根试验梁的计算结果表明与试验值符合良好。

Although some achievements in multicast congest control have been observed in various related research areas, there still exist many challenging problems to be solved.

目前，尽管国内外已对多播拥塞控制做了一些颇有成效的研究工作，但仍是有一个富有挑战性研究课题。

Based on the current status in small town of Zhejiang Province and experiences in building the ecology small town at home and abroad, the paper, guided by sustainable development theory, expands the connation, index system of ecology small town as well as countermeasure of building ecology small town.

本文根据循环经济和可持续发展理论和国内外生态小城镇建设的经验，结合浙江省小城镇发展的现状，以可持续发展理论为指导，探讨我国生态小城镇的涵义、生态小城镇指标体系及其建设生态小城镇的对策。

And good cooperating with connatural enterprises at more than 20 cities in China .

在上海，北京，南京，青岛，厦门等地区设有办事处，和国内外二十多个主要城市的同行专业机构建立了密切的合作关系。

We have offices in Shanghai, Beijing, Nanjing, qingdaoand Xiamen etc. And good cooperating with connatural enterprises at more than 20 cities in China.

在上海，北京，南京、青岛、厦门等地区设有办事处，和国内外二十多个主要城市的同行专业机构建立了密切的合作关系。

And Prof. Ho, Director for the Nanoscience and Nanotechnology supported the idea of keeping connected with the group.

我认为此行最大的收获，除了个人的知识长进，最主要的应还是与国内外奈米主流接轨。

Through referring related documents and analysis of builded bridges home and abroad, this dissertation makes anslysis on design of whole bridge on the basis of design theory for general box-girder, and combined with the design of Long-March bridge. There makes a special research on shear connecter which connecte corrugated steel webs with concrete board up and down. Design method of shear connecter is discussed.

本文在参阅国内外有关文献及实桥资料的分析，以普通混凝土箱形梁设计理论为基础，结合长征桥的设计，分析了整个桥梁的设计过程，尤其对波形钢腹板和顶底板混凝土的剪力连接件进行了研究，给出了计算方法。

The stress\|strain conoid\|wedge model which can be effectively applied to analysing the relationship between loading and deflection of pile resisting horizontal load is presented, based on the standard triaxial compression test on soil around pile.

水平横向受荷抗力桩在公路、铁路桥梁基础，滑坡防治，港工码头以及海洋平台等方面得到广泛的应用，其计算方法的研究受到国内外普遍重视。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐