国债

An auction of new three-year notes on Monday was more than three times oversubscribed.

周一拍卖的三年期国债的认购率超过了三倍。

Given the proclivities of modern politicians for delaying pain and avoiding problems, it is likely that festering is just what those positions will do.

第七大经济体意大利的预算和国债形势同样非常脆弱，但看起来其问题并不紧迫，而是长期性的。

But that doesn't mean we've re-established standards of personal restraint.

但这并不是说我们原有的节俭理念重新回归了，而是我们从个人债务转到了国债上。

It buys off toxic defaulting assets in exchange for cash and immediately reclaims the cash by selling the banks' T-bills.

它以现金收买不良的违约资产，并立即通过卖出银行的短期国债收回现金。

Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".

九、第二十二条改为第二十三条，第一款第一项修改为：&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&；第三项修改为：&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&；第五项修改为：&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。

IX. Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".

九、第二十二条改为第二十三条，第一款第一项修改为：&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&；第三项修改为：&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&；第五项修改为：&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。

During the relaunching of treasury future, we borrow Western countries\' price control system to mitigate price fluctuation.

最后，重新推出国债期货的过程中，控制价格剧烈波动的重要手段是借鉴西方国家的价格限制制度。

When private borrowing revives, then it will be time to worry about higher Treasury rates.

当私人借款活动恢复活力的时候，那就是该为美国国债收益率走高发愁的时候了。

Analysis demorstrate that coupon treasury bond price present cyclical character ricing andfalling by limited interrnal rate of returm, it rice higher point when it come close to the daygiving interest, then it immediately fall lower point.

分析表明，附息国债市场价格在由市场预期收益率上、下限所决定的价格箱体内呈周期性波动，即其市场价格将随着付息日的临近逐渐上升至相对高点，付息后则将台阶式下跌至相对低点。

Someday, foreign investors will be sated or demand higher interest rates, and the U.S. economy will suffer.

总有一天，外国投资者会失去对美国国债的胃口，或是要求更高的利率，美国经济随即将受到影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。