国债

Even so, a two-day gain in Treasuries juddered to a hold on Friday, with the yield on the benchmark 10-year note rising six basis points to 2.91percent as the price of the 2.75percent security due in February 2019 fell dollar 4.69 per dollar 1,000 face amount, to 98 19/32 in early London trade, according to Bloomberg.

虽然如此，一个二天的国债涨幅在星期五突然停止，伴随着上升了六基点达到百分之2.91的10年期基准债券收益率随着百分之2.75定于2019年二月的债券的价格每1，000美元面额下跌4.69美元，9819/32在早期伦敦贸易里，根据彭博通讯社。

If the crash in bond yields materializes the US dollar will go up in a big way.

如果国债收益率坠毁物化美元将继续在一个大的方式。

But if monetized fiscal deficits are allowed to run, the increase in long-term yields will put a chokehold on growth.

但如果允许财政赤字货币化继续搞下去，长期国债收益的上升势头简直就是在卡经济增长的脖子。

Most pernicious of all, the government bond world is threatening to dampen any cheer.

最要命的是，国债领域有可能让任何欢呼声都嘎然而止。

Over the long term the ratings of most developed nations have been remarkably stable.

大多数发达国家长期国债的级别显着地维持着稳定。

Over the long term the ratings of most developed nations have been remarkably stable.

大多数发达国家长期国债的级别显著地维持着稳定。

For example, General Motors in Shanghai's investment in China to use its stake in U.S. treasury bonds will be nationalized.

例如，通用在上海通用汽车在中国的投资，以利用其在美国国债的股份将被国有化。

The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government's balance sheet.

国债增加了，但并没有将起抵消作用的资产置放于政府的资产负债表之上。

The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government's balance sheet .

国债增加了，而起抵消作用的资产并未被置于政府的资产负债表上。

Regarding Treasurys, he contended that the 'investment world has gone from underpricing risk to overpricing it.

对于美国国债，他认为投资界已经从低估风险转向高估风险。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。