国债

BChina is now effectively bankrolling much of that debt , our correspondent notes , with 1tn invested in US treasury bonds and other assets .

中国实际上投资很多，我们的通讯员注意到，有一万亿美元投资到美国的财政长期国债和其它债券。

This week alone, the U.S. deluged the bond market with more than $200 billion in record-size sales.

仅在本周，美国就在债券市场上拍卖了创纪录的2，000多亿美元国债。

Unlike America it does not have the luxury of its debt being denominated purely in its own currency.

与美国也不同，并没有足够的资源，美国的主要国债仍是以美元发行。

Well, while we are sitting around worrying about the Chinese divesting or buying less Treasury securities we might also think about Japan.

嗯，当我们坐在一起为中国人不能购买国债或只能少买点发愁时，我们也应该联系日本那边的情况一同思考。

And it could sell Treasury bonds on a one-time basis, explicitly earmarking the money to fund the bailout.

或者，财政部还可以一次性发行国债，明确标明这笔资金是用于救助计划的。

In the meantime, foreign central banks are eschewing government agency debt in favour of US Treasury paper.

与此同时，外国央行纷纷回避政府机构债券，转而青睐美国国债。

At last, the thesis foresees the performance of the yield curve according to the potential influential factors.

最后，笔者基于对市场的潜在影响因素的认识对我国国债收益率曲线将会出现的变化和调整进行了预测。

Around half of this is public debt; a slice of it is direct investment in big firms; but a worryingly large chunk, some 46% of GDP, is funnelled through the banking system.

这其中大约一半为国债，一小部分是对大公司的直接投资，令人担忧的是，占GDP 46%之多的部分却是经由银行系统流失的。

Here I would like to stress that the US national bonds are guarantied by the national credibility of the United States .

在这里，我还要强调另外一面，美国国债是以美国国家信誉做担保的，我希望美国以实际行动让投资者放心。

It is essential to establish a reserve system when habilitating for the macroeconom ic regulation is difficult to achieve by finance revenue,national debt and loan.

目前，我国还没有建立起像德国那样能为克服经济衰退随时提供宏观调控资金的&储备金&制度，而在通过财政收入、发行国债和贷款等方式提供资金存在现实困难的情况下，建立经济调节储备金制度非常必要。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。