国债

Grants MBTF the right to borrow, pledge, repledge, hypothecate, rehypothecate, loan or invest any of the Collateral, including utilizing the

如果未能通知到客户，客户准许MBTF利用客户的资产按照回购协议或者反向回购协议购买美国政府国债

The steps of the reform: First, pushing forward the local and overseas places to gather together interest rate liberalization at first; Second, relaxing RMB interest rate control and strengthening money market construction reform; Third, formation of the national market interest rate system under bank with Central Bank reloan interest rate, money market interest rate, secondary market of national debt interest rate,etc.

改革的步骤：一是首先推进境内外汇利率市场化；二是以放松人民币利率管制和加强货币市场建设作为利率市场化改革重点；三是逐渐形成一个以中央银行再贷款利率、货币市场利率、国债二级市场利率等分布合理的银行间市场利率体系。

If the Fed pays higher prices in the future traders can earn riskless speculative profits.

如果作为最后买家的美联储不得不在国债价格高企时进场善后，那么先前买进的人就可以赚取无风险的投机利润。

If there is one thing that gets investors twitchy, it is the fear that China is losing its appetite for US government bonds.

要说眼下有什么事情会让投资者惴惴不安，那就是害怕中国正对美国国债失去胃口。

Unhelpfully for Mr Brown, Alistair Darling, his independent-minded chancellor, stresses the urgency of chipping away at public debt.

对布朗不利的是，他的有独立思想的财政大臣达林却还在强调消除国债的紧迫性。

What is more, the public debt is huge (worth well over 100% of GDP), so the government has little scope to copy others in borrowing for costly stimulus measures. An "anti-crisis" package unveiled by Mr Berlusconi on June 26th was unhelpfully modest: its main provision was a 12-month, 50% tax break on reinvested profits.

此外，国债数目巨大（价值高于全部国民生产总值），因此意政府无法效仿他国采取大规模经济刺激方案。6月26日，贝卢斯科尼先生提出的&抗危机&一揽子计划不值得一提：主要条款为一年内将再投资利润税收减少一半。

Another was that the bond-trading arms of bombed-out banks were less willing to make markets in the issues of small countries, such as Greece and Ireland, which left their prices unmoored.

另一种解释是遭受重创的银行债券交易机构不愿意承销象希腊，爱尔兰等小国发行的债券，这使得这些小国的国债价格下跌。

In a sign of the times, the National Debt Clock in New York has run out of digits.

在这个时代的征兆中，纽约的国债钟已经用完了数字。

For years they bankrolled the US deficit, but now Asian central bankers are more likely to be buying their own currencies than swallowing up US treasuries.

多年来，亚洲各央行一直为美国赤字提供资金，但如今，它们更可能是在买入本币，而非吸纳美国国债。

America's huge budget deficit, economists say, is being bankrolled by China to the tune of one billion dollars per day through its purchase of US Treasury bills.

经济学家们表示，多亏中国每天购买多达10亿美元的美国国债，美国的巨额预算赤字才得以缓解。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。