国债

Valuations remain within a fairly reasonable range despite the narrowing yield gap between the 10-year Treasury bond yield and the current earnings yield for HSI.

尽管十年期美国国债收益率及当前恒生指数股息率之间的差异在缩小，股市估值仍然在相对合理的范围内。

Second, about"the yield gap with Bunds has widened in the crisis", perhaps "危机中国家间国债的收益差加大了" is more suitable, and the below chart show this meaning.

而主权信用崩溃的时候，也就会发生"国家破产"。

Enterprises' financial conditions have remained almost unchanged, and the yield spread between corporate and government bonds has remained flat.

企业的融资环境几乎没有什么变化，企业债券和日本国债之间的利差仍维持不变。

The spread between the yield on speculative-grade bonds and U.S. Treasuries has narrowed to 1,380 bps from more than 1,700 in October, still nearly double the 2002 recession peak.

投机级债券和美国国债之间的息差从去年10月份的1700个基点收窄至1380点，但仍比2002年经济衰退时期的峰值高出近一倍。

it has great significant to build credit spreads index which shows the yield spread between treasury bonds and corporate bonds. credit spreads index is not only the criterion of notes pricing for brokers and investors, but also the measure of corporate credit.

构造国债收益率和公司债收益率之间的差距即信用利差指数具有重要的意义，不仅为券商和债券投资者提供债券定价依据，还可以度量发债公司的平均信用水平，为宏观经济的运行提供参考。

The yield spread between high-yield corporate bonds and Treasurys has widened to 8.29 percentage points, from 6.7 points on Memorial Day.

高收益公司债券与国债之间的收益率差已扩大到8.29个百分点，而阵亡将士纪念日（5月26日）时还是6.7个点。

The national debt in China is about 20%,so it's be albe to offer capital for financing expense.

由于中国的国债大约只有20%，中国有能力为财政开支提供资金。

The national debt in China is only about 20%,so it's be albe to finance the fiscal spending for financial expense.

由于中国的国债大约只有20%，中国有能力为财政开支提供资金。

A budger surplus may be used to redeem state debt .

预算盈余可用于偿还国债。

A budger surplus may be used to red m state debt .

预算 盈余可用于偿还国债。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。