国债

But for now the country is still piling them up.

但目前中国所持的美国国债仍在增多。

They hark back to the days before 1995, when the Treasury "tapped" the market unannounced, pouncing when it thought it could get the best price.

这让我们想到1995年之前，但是国债会毫无预兆"试探"市场，认为价格最好的时候猛烈出手。

The risk premium on Argentina's bonds has fallen by more than three percentage points over the past month.

阿根廷国债的风险贴水在过去一个月中下降了超过百分之三。

But in China and developed countries, while numerous studies have examined the liquidity premium of the equity market, relatively few have examined the liquidity premium of the Treasury bonds market.

但无论是我国，还是国外，对流动性溢价的研究都主要倾注于股票市场，对国债市场的研究都较少。

The risk premium on Greek government bonds continues to hover around 3 per cent, depriving Greece of much of the benefit of euro membership.

希腊国债的风险溢价继续徘徊在3%左右，使希腊丧失了作为欧元成员国的大部分好处。

This paper presents a regression approach to test interest rate term structure as the predicting variable of risk premium in medium-term government bonds.

本文以利率期限结构信息为解释变量，对中期国债的风险溢价建立预测模型。

The result shows that the "slope" factors and "curvature" factors, describing the movement of yield curve, have significant forecasting power for future risk premium of government bonds.

回归结果显示，利率期限结构的斜率因子和曲度因子对中期国债的月度风险溢价具有显著的预测能力。

Those spreads fell, initially at least, after the deal was made public, but Greece's premium over benchmark German bonds soon started to rise again.

这些收益差在协议公之于众后下滑，但是希腊对德国国债的收益开始上涨。

The innovation of the dissertation is that by conducting principal component analysis of term structure of China, I find the factors which affect the dynamic behavior of interest rates of different maturities are different, so using short, medium-term rate and long-term rate as two factors to build a two-factors model is reasonable way to modeling the dynamic of interest rates in China market.

本文的创新之处是：通过对我国国债利率变动的主成分分析，发现影响不同期限利率变动的因素并不相同，并据此提出用中短期利率和长期利率作为驱动收益率曲线变动的两个因素，建立双因素模型来拟合中国市场利率的变动。

And the bond market lagged behind the development of stock market and public debt market in china.

中国企业债券市场的发展明显滞后于股票市场、国债市场的发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。