国会议员

In nineteen seventy-four, Congresswoman Jordan was a member of the House Judiciary committee.

1974年，国会女议员约旦成为众议院司法委员会的一名成员，这个委员会正在调查理查德。

In 2001 Ebony Magazine named Congresswoman Johnson as one of the ten most powerful black women.

2001年的"黑檀"杂志提名这个"贵妇人"国会女议员Johnson为十强黑人妇女之一。

The congresswoman's husband was an unmitigated jerk: not only did he abandon her, but also he took her campaign funds!

那个国会女议员的丈夫是一个十足的卑鄙小人：他不仅抛弃了她，而且把她的竞选专款也拿走了！

A few members of Congress did not want to declare war against Mexico.

美国国会少数议员不想宣布对墨西哥的战争。

Another evidence is that when agricultural prices go above parity, or are forced there by government policies, there is no demand on the part of the farm bloc in Congress that such prices be brought down to parity, or that the subsidy be to that extent repaid.

还有另一个证据来证明此结论，当农产品价格上涨，高过了平准价格，或者为政府政策所迫使而达到这种程度时，国会中代表农民利益的议员们，从来不曾要求把农产品价格拉回到平准价格，从来不曾要求农民退回等量的补贴。

Many members of Congress were worried less aboutfinancial fragility than about expanding access to homeownership.

相对于金融的稳定性，国会的很多议员更担心提供更多的住房机会的问题。

The president has no business to dismiss national legislature, also the wages treatment of the indeterminable councilman

总统无权解散国会，也不能决定议员的工资待遇

According to a recent report by the Inter-Parliamentary Union, 15% of representatives in the lower house of Chile's Congress are women, less than half the proportion in Costa Rica and Argentina and below the level in eight other countries in the region, including Venezuela and Bolivia.

根据"议会间联盟"最近一项报告，在智利国会的下议院中，只有15%的议员是妇女，这个比例不到哥斯达黎加和阿根廷的一半，并低于这个地区包括委内瑞拉和玻利维亚在内的其他8个国家。

During the legislative ordinary session, the National Assembly shall hold a sitting only in such cases as prescribed in Chapter 2 or in cases of the consideration of bills or organic law bills, the approval of an Emergency Decree, the approval of the declaration of war, the hearing and approval of a treaty, the election or approval of a person for holding office, the removal of a person from office, the interpellation and the amendment of the Constitution, unless the National Assembly has passed a resolution, by the votes of more than one-half of the total number of the existing members of both Houses, for considering other matters.

在立法届常会，国民议会应举行坐在只有在这种情况下，明的第2章或在案件的审议法案或有机的法律议案，批准一项紧急法令，批准宣战，听证会，并批准了条约，选举或批准的一个人的任职资格，取消一个人从办公室，质问和宪法修正案，除非国会通过了一项决议，通过的票数多超过一半的总人数在现有两院议员，审议其他事项。

At that time he was elected to the British Parliament M.P. for Fermanagh and South Tyrone.

在此期间他被选为英国国会弗马纳及南泰隆选区的下议院议员

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！