国会议员

Instead of a Shadow Cabinet, PR sets up Committee to correspond with 25 cabinet ministries in the Federal Government 4 days ago

民联政府设立委员会与25个内阁部门联系，确保每一个联邦政府部门都有专属的民联议员，提高国会辩论素质。

Instead of a Shadow Cabinet, PR sets up Committee to correspond with 25 cabinet ministries in the Federal Government 1 day ago

民联政府设立委员会与25个内阁部门联系，确保每一个联邦政府部门都有专属的民联议员，提高国会辩论素质。

KUALA LUMPUR, July 1 — The Public Accounts Committee will summon the Ong Tee Keat, Ling Liong Sik, Chan Kong Choy the attorney-general and Backbencher Tiong Hing King to testify over the PKFZ scandal in this coming two weeks.

国会公共帐务委员会将在未来两周内传召交长翁诗杰、两位前交长陈广财、林良实，总检查长、国会后坐议员主席张庆信为巴生自由港口丑闻作证。

Members of that caucus chair five congressional committees and at least 14 subcommittees.

联线中的议员掌控了5个国会常设委员会，以及至少14个国会小组委员会[2]。

In 2001, Kevin joined several congresspeople, including Congresswoman Slaughter of New York, on Capitol Hill to introduce the "Eliminate Colorectal Cancer Act."

在 2001 年，凯文叁加了一些 congresspeople，包括纽约的国会女议员残杀，在国会山庄上介绍那"除去结肠的巨蟹座行为。"

Then there were her questions: as many as 200 of them a year, asked in Parliament and recorded in Hansard, on any subject that might embarrass South Africa's white rulers.

这里有她当时的一些质问：每年有二百个之多议员在国会上被她质问有关可能让南非白人统治者窘迫的任何问题，并被记录到国会议事录里。

California Congresswoman Lynn Woolsey,who is scheduled to appear at Saturday's rally, said the president's new plan shows he is not listening to the American people even though they made their opinions clear in November's congressional elections.

加利福尼亚的国会女议员安排在周六的聚会出现的Lynn Woolsey，说总统的新计划显示他没有正在听美国人民甚至他们在11月国会竞选时表达的清楚意见。

But that doesn't go for other members of Peru's Congress, to which Ms Supa was recently elected.

但是，对秘鲁国会的其他议员，情况就不是这样。苏帕女士最近被选入国会。

Care only must be taken, lest, under the pretense of petitioning, the subject be guilty of any riot or tumult; as happened in the opening of the memorable parliament in 1640: and, to prevent this, it is provided by the statute 13 Car. II. st. 1. c. 5. that no petition to the king, or either house of parliament, for any alterations in church or state, shall be signed by above twenty persons, unless the matter thereof be approved by three justices of the peace or the major part of the grand jury, in the country; and in London by the lord mayor, aldermen, and common council; nor shall any petition be presented by more than two persons at a time.

唯一需要注意的是避免在请愿的名义之下，行暴乱或骚乱的罪行；就像难以忘记的1640年国会开始的那一幕一样：然后为了避免这样情况，查理二世第13年第1部法案第五章规定：任何为变更教会或政府之目的而向国王或国会之一院所作的请求，不得超过20人签名，除非经国家中三位和平法官或大审判团的多数同意；在伦敦则经市长，市贵族院议员和共同会议同意；请愿书的递送一次不得多于两人。

After his swearing-in, the president joined members of Congress for a luncheon in the Capitol.

在他宣誓后，总统和国会众议院议员参加了在国会大厦举行的午宴。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！