国会议员

But the league has not honored that trust," Congressman Waxman said."

但是，联赛却配不上那份信任。&国会议员瓦克斯曼说。&

They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any speech or debate in either House, they shall not be questioned in any other place.

参议员或众议员不得在其当选任期内担任合众国政府任何新添设的职位，或在其任期内支取因新职位而增添的俸给；在合众国政府供职的人，不得在其任职期间担任国会议员。

Whereas for those officials who try to undermine the Bilingual Policy and Ethnic Mother Tongue education, we should bar them from promotion to higher position (including the MP or Minister position, NB ) and involvement in policies making.

至于那些尝试削弱双语政策和族群母语教育的官员，我们应该禁止他们升级到更高的职位（包括国会议员或部长的职位，注）和参与政策的制定。

Two of my colleagues on the trip—Senator Evan Bayh of Indiana and Congressman Harold Ford, Jr. of Tennessee—had made the trip before, and they warned me that the landings in Baghdad could be a bit uncomfortable: To evade potential hostile fire, military flights in and out of Iraq's capital city engaged in a series of sometimes stomach-turning maneuvers.

两名同事（印地安那州参议员埃文和田纳西州国会议员小哈罗德）与我同行，他们以前曾经去过伊拉克，提醒我说在巴格达降落可能不会太舒服：为了避免可能的敌方射击，军事飞机进出伊拉克的首都有时需要进行一系列倒胃口的飞行动作。

Meanwhile, President George W. Bush met on Wednesday with members of Congress from both parties to discuss Iraq and was to make a speech on the situation there on Thursday morning.

与此同时，美国总统布什会见了周三与国会议员们从当事双方讨论伊拉克问题，并作出讲话，对那里的局势对周四上午。

We also elect congress men from single-member districts.

国会议员也是从每区一票的选举中选出的。

We also elect congressmen from single-member districts.

国会议员也是从每区一票的选举中选出的。

Kabayeva retired in 2006, and diverted to become a model for many fashion magazines too sexy photo shoot and to participate in a shoot-off action movies. In 2007 to join the political arena, is now led by Putin's United Russia Party members of Congress.

卡巴耶娃2006年退役，并改行成为一名模特，为多家时尚杂志拍摄过性感照片，并参与拍摄过一部动作电影。2007年投身政坛，目前是普京领导的统一俄罗斯党的国会议员。

An inaugural committee spokeswoman, Carole Florman, said: Any member of Congress is prohibited from profiting by their position.

一就职委员会女发言人，Carole·Florman，说：任何国会议员被禁止得益于他们位置。

Newsday - Studds was first elected to the congressional district that represents Cape Cod and the Islands, New Bedford, and the South Shore in 1972, and quickly became known for his work to protect the marine environment and fishing industry.

新闻- studds首次当选为国会议员选区代表科德角群岛，新贝德福德，南岸1972年，并很快成了他的工作，以保护海洋环境和渔业。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！