国会议员

IF ONLY, America's financial authorities must feel, they could gag congressmen as easily as they have muzzled short-sellers.

美国金融监管者肯定感觉到，如果他们能像让卖空者闭嘴那样容易就能堵住国会议员们的嘴该多好呀！

Members of Parliament were outraged by the news of bomb outrages in the country.

国内发生了炸弹暴力事件的消息引起了国会议员的义愤

Democratic Congressman Perter Stark, well he is holding three, not one, not two but three in fact in California well he is gonna be a busy guy.

民主党国会议员 Perter Stark 非常繁忙，他要在加利福尼亚召开三场市政厅会议。

The prime minister told MPs a consultation on reclassifying cannabis will be launched next week as part of a review of the entire UK drugs strategy.

首相向国会议员协商，重新分类大麻，将在下周举行的一个组成部分检讨整个英国的禁毒战略。

The prime minister told MPs a consultation on reclassifying cannabis will be launched next week as part of a review of the entire UK drugs strategy.

首相告诉国会议员的协商，改叙大麻将推出下周的一个组成部分，检讨整个英国的禁毒战略。

Although he had satirized the law and lawmakers throughout his career as a dramatist and novelist, Fielding appears to have been an exemplary magistrate.

虽然他讽刺法律和国会议员在他职业生涯的戏剧家和小说家，菲尔丁似乎已经模范法官。

A politically savvier man might have proposed an oversight board including members of Congress and legendary investors .

一位更具政治头脑的人也许会提出建立一个监督委员会，成员包括国会议员和传奇投资者。

The Lib Dems have probably scotched Mr Salmond's hopes of returning 20 of Scotland's 59 MPs.

萨尔蒙德先生原想归还苏格兰59位国会议员中的20位，而这一梦想估计就快要被民主党人士扑灭了。

No one was hurt, but some MPs scurried for safety over the back wall.

没有人员受伤，但是一些国会议员翻过后墙逃走避难。

Certainly, the prospects for reform seem sunnier than Ms Smith's future.

当然， 国会议员开支改革的前景要比Smith夫人的前景更为光明。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！