国会议员

This year we have two people with good track records running for Congress.

我们很幸运，今年我们竞选国会议员的两位候选人过去表现都很好，很难做出决定究竟选谁。

Rusk was also a southerner, from Georgia, but he was sympathetic to civil rights and had not faced the political pressure Fulbright had, since he was not in Congress but a member of the foreign policy establishment.

拉斯克也是位南方人，来自乔治亚州，却同情民权运动，也没有承受富布赖特所承受的那种政治压力，因为他并不是国会议员，而只是外交政策机构的一个成员。

One of the loudest and most sanctimonious of the Foster was murdered crowd was Republican congressman Dan Burton of Indiana.

在鼓噪文斯是被谋杀的人中，声音最大、最伪善的是来自印第安纳州的共和党国会议员丹。

Dr. Hiew, the KK MP advice Chin Fah Kui need not scarify himself for the wrong and the fault of others before him who were in charged of the Sabah power supply.

亚庇国会议员邱博士建议陈华贵，虽然现在他负责沙巴电供的问题，但是他不必把之前他人所犯的错误和责任全部揽在自己的身上，因为之前的部长根本没有做好他们的工作。

Most of the congressmen from states in the deep south supported secession. They did not want to remain in the Union.

来自一些南方各州的国会议员支持南方脱离联邦，他们不想再留在联邦里了。

Italian senator Gustavo Selva, 82, was given a six-month suspended jail sentence and fined 200 euros by a court Thursday over his misuse of an ambulance as a taxi to a TV interview.

意大利国会议员塞尔瓦为赶着上电视节目而骗用救护车，3月6日被法院判决有罪，被处6个月监禁及200欧元罚款。

I have only a sketchy knowledge of geography.

我想介绍我的地理老师给你认识，你现在是国会议员。

According to the exit polling, only about one in ten voters favored her closest rival, Social Democrat lawmaker Algirdas Butkevicius.

根据出口民调，只有在一个10位选民赞成她最接近的对手，社会民主党国会议员阿尔吉尔达Butkevicius。

But, he is already getting a lot of advice from members of Congress about a possible replacement for retiring Justice David Souter.

不过，他已经得到了国会议员们的许多建议。

Sparsely-populated states are thus hugely over-represented: senators representing a mere 11% of America's population can block any bill, since 60 votes out of 100 are needed to guarantee passage.

这样，人口稀少的州府就享受了过度膨胀的代表性：由于提议的通过需获得至少60%的投票，而国会议员仅代表11%的美国人，却可以否决任何议案。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！