国会的

Congress has demanded the Big Three demonstrate an ability to be more competitive before doling out any cash.

国会已经要求三大巨头在获得拨款之前显示出更强的竞争力。

I've never doubted that solar energy could have a good future in China.

我从来没怀疑过太阳能在中国会有良好的前景。

Congress has drubbed ratings agencies for being too cozy with the banks that bring them business and too focused on market share rather than independent analysis.

国会一直在抨击评级机构与给自己带来业务的银行体系关系太过亲密，并且太重视市场份额而非独立分析。

By enlisting the aid of mental health professionals and the court system, Congress can act to remedy that constitutional oversight.

并争取援助的心理健康专业人士和法院系统，国会可以采取行动弥补这方面的宪法监督。

They were aghast at the prospect of Congress enshrining such a system in law, and mildly relieved that Mr Obama has reversed himself.

他们对国会或将承认该体制的合法性表示惊愕，但同时也对奥巴马先生改变初衷略感欣慰。

Since then they have been ① excoriated by Congress and now face restrictions, mainly on pay but also on hiring foreigners, that Lloyd Blankfein, Goldman's boss, says "limit our ability to compete".

自那以后他们就一直受到国会非难而如今还要面临诸多限制。这些限制除薪酬问题外还包括聘用外籍员工方面。正如高盛老板劳埃德。布兰克费恩说，&那将限制我们的竞争力&。

If the administration won't take the legislative initiative,Congress should help to begin fashioning conservation measure.

如果政府不争取立法上的主动权，国会就将帮助它开始采取保护措施了。

If the Administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures.

如果行政机关将来不行使立法主动权，那么国会就应该开始协助拟就保护措施的法案。

Because Congress has federalized almost every state crime over the past four decades (something the Founders could never have imagined), federal and state prosecutors are able to get two bites at the apple despite the double jeopardy clause.

由于联邦国会几乎每一个国家的犯罪过去40年来，联邦和州检察官能够获得两个咬苹果时，尽管双重危险条款。

Because Congress has federalized almost every state crime over the past four decades (something the Founders could never have imagined), federal and state prosecutors are able to get two bites at the apple despite the double jeopardy clause.

由於联邦国会几乎每一个国家的犯罪过去40年来，联邦和州检察官能够获得两个咬苹果时，尽管双重危险条款。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。