国会的

College students can check the card catalogue of library of congress in the Uinited States to finish their papers.

在美国的大学生可以通过互联网在国会图书馆查阅资料来完成论文。

The regulatory overhaul recently proposed by the Obama administration and currently before Congress could crystallise this dominance.

奥巴马政府近日提交的监管改革提案，目前正在国会接受审议，该提案可能会明确这一要务。

Congressional agitation against the bombing started to boil up in April and May.

早在四月和五月期间，国会内的反轰炸热潮已开始沸腾。

Xie Changting has the praise of ' the wizard ' in Democratic Progressive Party, but it is not smooth to elect all previously. Cooperated with Peng MingMin and ran for the first vice president and failed in 1996, let him fall into low tide, later, one was curved that Xie Changting chose to rotate on the road in life, bob up like a cork in Kaohsjung, is elected the mayor and reappointed smoothly. 2000, Xie Changting take over party president, lead Democratic Progressive Party in set up committee of the election next year, jump and become the first major party of Congress. In 2005, Xie Changting will go up north and serve as the cabinet to consider, will step down from the stage embarrassedly one year later, the political career falls into the valley bottom once again.

谢长廷在民进党内素有「智多星」之称，但历次选举却不尽顺遂。1996年与彭明敏搭档竞选第一届副总统失败，让他跌入低潮，之后，谢长廷选择在人生的道路上转了个弯，於高雄市东山再起，当选市长并顺利连任。2000年，谢长廷接任党主席，率民进党在隔年立委选举中，跃升为国会第一大党。2005年，谢长廷北上担任阁揆，一年后难堪下台，政治生涯再度跌入谷底。

She's been on the outs with her husband since she came back from the US.

自从她从美国会来以后，她和丈夫的关系就一直不好。

G1 She's been on the outs with her husband since she came back from the US.

自从她从美国会来以后，她和丈夫的关系就一直不好。

She's been on the outs with her husband since she came back from the US.

感情不好 be on the outs 自从她从美国会来以后，她和丈夫的关系就一直不好。

Officials are making preparations for President Gerald Ford's body to lie in state this weekend at the Capitol Rotunda.

官员们正在为周末即将在国会大厦圆形会议厅举行的福特总统遗体安放仪式做准备。

Officials are making preparations for President Gerald Ford's body to lie in state this weekend at the Capitol Rotunda. A funeral service is expected to take place at the National Cathedral after the New Year.

官员们正在为为周末即将在国会大厦圆形会议厅举行的福特总统遗体告别仪式进行准备，葬礼将于新年后在国家大教堂举行。

Officials are making preparations for President Gerald Ford's body to lie in state this weekend at the Capitol Rotunda. A funeral service is expected to take place at the National Cathedral after the New Year.

政府职员们正在为周末即将在国会大厦圆形会议厅举行的罗斯福总统遗体告别仪式进行准备，葬礼将于新年后在国家大教堂举行。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。