国会的

It would be an unmitigated disaster' not to act, Mr. Wagoner told lawmakers.

瓦格纳对国会议员们说，不采取行动无异于一场难以消除的灾难。

Which purchased Unocal in 2005 -- cheaper.

显然，美国国会对中国的收购会有意见。

They were afraid to do so earlier lest they seem unpatriotic in wartime, thereby endangering their seats in Congress

以前他们曾担心行动过早而在战争期间显得缺少爱国主义，从而危及他们在国会中的席位。

But the opposition Democratic Party of Japan, which controls the upper house of parliament, rejected them.

但是控制着国会上院的反对党民主党否决了这一提议。

But many congressmen think it would usurp their responsibilities.

但是也有不少国会议员表示这会侵犯他们的职责。

In an unusual gesture, the Congress of the United States appropriated $50,000 for Venezuelan relief.

不同寻常的是，美国国会给委内瑞拉救灾提供了50，000美元。

In the United States, Congress vested with the power to declare war.

在美国，国会有宣战的权力。

The president has the power of veto over bill pass by congress.

总统对国会通过的议案拥有否决权。

For the same reason not get myself elected to Congress,or play the violoncello,or teach metaphysics in a college work in a steel mill.

因为相同的理由不使我自己被选为国会，或玩 violoncello，或在一间钢厂中在学院中教形而上学工作。

Its recommendations, by law, would be submitted by December 31 2010 and face an up or down vote within three to four months.

根据法律，该小组的提议应在2010年12月31日前递交国会，并在3到4个月内接受直接表决。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。