国会的

The new Congress declared a state of war with Germany.

新的国会向德国宣战了。

The state's prison agency is permanently at war with the union and accuses it of obstructing reform.

该州的监狱机构已经和州国会打了持久战，并指责妨碍改革。

Many of the statues in this room and others throughout the Capitol are part of the National Statuary Hall Collection.

许多在这个房间整个雕像和其他国会是国家雕塑馆收藏的一部分。

He said China would stick by its promises.

他表示，中国会坚守自己的承诺。

Minutes before the start of trading on Wall Street, and hours before aplanned vote in the House of Representatives.

星期一早晨，在华尔街股市开盘90分钟之前和国会众议院计划投票表决的几个小时之前，布什总统走到电视摄像机前。

The president went before television cameras shortly after dawn - 90 minutes before the start of trading on Wall Street, and hours before a planned vote in the House of Representatives.

星期一早晨，在华尔街股市开盘90分钟之前和国会众议院计划投票表决的几个小时之前，布什总统走到电视摄像机前。

When the German Blitzkrieg began on Europe, Patton finally convinced Congress that the United States needed a more powerful armored striking force.

当德国闪电战从欧洲开始时，巴顿最后使国会确信美国需要一种更强有力的装甲力量。

During the crisis over Fort Sumter, Congress tried to find a compromise that might prevent war.

就在萨姆特堡发生危机期间，美国国会试图寻找某种妥协，以阻止战争的暴发。

Japanese residential properties expressed by the Congress system is the House of Representatives and the House of Councilors vote, formally promulgated by the State "to ensure that the promotion of quality residential Law" provisions of the legal status than my high.

日本住宅性能表示制度是经国会众、参两院表决通过后，由国家正式颁布《住宅品质确保促进法》规定实施的，法律地位比我国高。

Kennedy died with one of his lifelong goals, universal health care, tantalizingly within reach yet struggling on Capitol Hill.

肯尼迪去世之时，他毕生追求的目标之一──全民医保仍在国会进行艰难讨论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。