国会的

In the US Congress, there is a strong undertow of protectionist sentiment directed at China.

在美国国会，涌动着针对中国的强烈保护主义情绪。

Provitamin D substances in the diet are also converted to vitamin D by the action of sunlight on the skin.

provitamin d物质在国会也转化为维生素D所采取的行动，阳光对皮肤。

Analysts believe it is too worried about winning upper-house elections next summer to do anything but pussyfoot on economic policy.

分析家认为正是出于对明年夏季的国会选举太过担心，以至于除了在经济政策上谨言慎行外，任何事情也不能做。

In the Rada, the ruling coalition promptly denounced the president and refused to budge.

而国会这个合法的联合组织则迅速给总统发出了警告并且拒绝了预算。

Domestic support for the war effort in Iraq and a rancorous standoff between President Bush and the opposition-led U.S.

当前美国国内对伊拉克战争的支持正在下降，总统和国会反对派在战争拨款问题上结怨。

In 1972, Congress sent the proposed Equal Rights Amendment to the Constitution to the states for ratification.

在 1972 年，国会为批准对州把被提议的相等权利改善送给组织。

After a year of bitter debate in Congress, and a vote to approve a bill by a razor-thin margin in the House of Representatives, Barack Obama finally got to sign a health-care reform act into law.

经过美国国会一年的激烈辩论，在众议院以微弱多数通过之后，奥巴马总统最终签署了医改法案。

We thought our congressman was a sure bet to be re-elected.

我们过去认为我们的国会议员将肯定会重新当选。

In a rebuff to the president, Congress voted against the bill.

作为对总统的回绝，国会投票反对该项法案。

Democratic gains in Congress won't necessarily make it any easier to redraw education policy.

赢得国会选举的民主党没有必要重新起草教育政策。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。