国会的

They want me to run for Congress, but I said no, because I have other fish to fry.

他们要我竞选国会议员。我拒绝了。我还有其他重要的事情要做。

Members of C ongress now have only a few weeks left before they head home for the holidays.

现在国会成员离他们回家过节的时间只剩下几周了。

This is an interesting overview of Rush Holt , one of the 3 physicists currently in the US Congress.

这是一个有趣的概述拉什霍尔特，其中3物理学家目前在美国国会。

In eighteen sixty-two, Congress had passed the Homestead Act. This law gave every citizen, and every foreigner who asked for citizenship, the right to claim government land. The law said each man could have sixty-five hectares.

所有这些定居者都能够在西部很轻易地获得土地。1862年国会通过了《宅地法》，该法律赋予任何人，包括外国移民都有权向政府请求获得土地，该法规定，每个人可以获得六十公顷的土地。

And it pleased the people to receive the men honourably, and to put a copy of their words in the public records, to be a memorial to the people of the Spartans.

百姓对他们曾予以隆重热烈的欢迎，且将他们的话，记载在国会档案内，为给斯巴达人留作纪念。

Of course, neither will deliver precisely what he promises thanks to the constraints of deficits, congressional horse-trading and the flow of unexpected events.

当然因为有赤字问题，国会交易和其他不确定性事件的制约，两人都不可能明确承诺什么。

The question now is whether he can pull off the biggest deal of all time in the Washington hothouse, in the middle of a campaign.

但问题是，他能否在大选如火如荼之际，在国会成功通过这个美国历史上最大规模的经济干预方案。

She wanted to become a member of the Texas House of Representatives.

她想成为德克萨斯州国会议员的代表。

Responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built.

霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。

Set to meet its goal of holding on to its two0third majority in impalement.

此政党看上去到达了其在国会票数超过三分之二的目标

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。