国会的

Some in Congress want to end that exemption from the law.

国会中的一些想要结束这一法律豁免。

Congress is arguing about a clause in the $800 billion-plus stimulus package that in its most extreme form.

美国国会目前正在讨论8千亿经济促进计划中的一道条款。

The European Parliament recognized the work of the Fair-trade movement with a resolution last year.

去年，欧洲国会已经认证了公平贸易运动的工作。

Congress has also recently enacted legislation to allow US companies to repatriate foreign profits on favourable tax terms.

国会 近期也已颁布法律，允许美国公司将国外利润返回国内时享受有利的税收条件。

I know his name was Guy Fawkes…and I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament.

我知道，他的名字是盖伊。福克斯，他计划在1605年炸毁英国国会大厦。

But some Republicans—such as Richard Perle and Douglas Feith—suggest that Mr Panetta's good political contacts will serve him well on Capitol Hill.

但一些共和党人士—如RP，DF，认为LP在政治上有良好的关系网有助于他在国会立足。

Former congresswoman Ferraro appeared on the same ABC news program and said she is "absolutely not sorry" about her remarks.

前国会议员费拉罗在同一个电视节目上露面，她表示，她对自己的讲话丝毫不感到歉意。

Beware of the fifth column. They often infiltrate into key positions and seek to undermine the body politic from within.

布什总统于周六重申，他支持他的首席检察官，而且白宫正尽力向国会提供必要信息来调查解雇八名联邦法官事件。

President Bush has delivered his final State of the Union Address to Congress and the American people.

布什总统星期一晚上向美国国会和美国人民发表了他在任期间的最后一次国情咨文演说。

Congress will have to decide how to finance the remaining costs.

美国国会将不得不决定如何融资剩余的费用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。