国会的

Some key Congressional Republicans are balking at giving the General Motors any more federal loans, at least not without a guarantee that such assistance would be repaid.

一些重要国会共和党人阻止给通用汽车更多政府贷款，至少在不能保证偿还这样的援助下阻止。

The increased funding would require approval from a balky Congress .

增加融资可能需要得到固执的美国国会批准。

Mr Bayh is the third Democratic senator this year to quit Congress-Chris Dodd of Connecticut and Byron Dorgan of North Dakota declared last month that they would retire.

贝赫先生是第三民主党参议员今年退出国会克里斯多德康涅狄格州和拜伦多根的北达科他州上个月宣布，他们将退休。

Congress has had a lousy few years. It may be about to do better

国会这几年做的非常糟糕，它似乎将做得更好

"China would be attracted to this kind of fighter you are proud of!"

"中国会因为有你这样的斗士而自豪！"

And would you please help me to welcome his wife, Lisa Beamer, here tonight.

而你们，我的国会议员们，你们做出了更多。

We've had a Congress that's spent money like John Edwards at a beauty shop.

我们的国会像约翰爱德华在美容店里一样花钱。

In Canada, a group of Muslim citizens said to have planned to attack Parliament and behead the prime minister are also awaiting trial.

在加拿大，一群据称曾计划袭击国会并将总理斩首的穆斯林国民也正在等待审讯。

The site was developed by a team at the Library of Congress in Washington with technical assistance from the Bibliotheca Alexandrina in Egypt.

该网站由国会图书馆的一个工作组开发，埃及亚历山大图书馆提供技术支持。

The Congress is bicameral, consisting of the Senate and the House of Representatives.

国会是两院制的，由参议院和众议院组成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。