国会的

Abolitionism grew, southern secession spurred it, and in January 1865 Congress passed the Thirteenth Amendment banning slavery.

废除主义的增长，带动南部分裂国家，并在1865年1月国会通过了第十三修正案，禁止奴役。

His performance in the Diet has been abysmal.

他在国会中的表现一直深不可测。

The parliament of Kenya has approved a draft constitution after nearly 20 years of acrimonious debate.

肯尼亚国会在经过近20年激烈的辩论会通过了一份宪法草案。

In addition, basis " public record law ", congress and court can consult the electric mail after Aobama takes office as a president formally.

此外，根据《公共记录法》，国会和法院可以查阅奥巴马正式就任总统后的电邮。

And perhaps lawmakers would choose to attach a few additional doses of fiscal or tax stimulus to that bill.

或许国会议员们还会选择给议案附加一点儿额外的财政和税收刺激。

Adjournment on Friday, but there is no clear indication that thattimetable will hold.

但是目前还没有明确迹象显示国会将按照这个时间表如期完成有关的立法程序。

The parliament took the president's tax policy under advisement and denied it.

国会对总统的税法政策进行考虑后否决了。

He said it was time for Congress to reconsider America's involvement in Afghanistan.

他说这是一次让国会重新考虑美国在阿富汗的行动。

Standing in front of the Capitol, Barack Obama became the first African-American president of the United States.

站在国会大厦前，奥巴马成为了第一个非洲裔的美国总统。

But they are asking Congress for an additional 17 million dollars in aid.

但是他们正在要求国会能够增加170，000，000美元的资助。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。