国会的

The BJP and Congress were both relatively unbolstered by electoral allies-and Congress has more national appeal.

印度人民党和国会都相对的选举盟国和美国国会已经呼吁更多的国家。

In 2001, Kevin joined several congresspeople, including Congresswoman Slaughter of New York, on Capitol Hill to introduce the "Eliminate Colorectal Cancer Act."

在 2001 年，凯文叁加了一些 congresspeople，包括纽约的国会女议员残杀，在国会山庄上介绍那"除去结肠的巨蟹座行为。"

Then there were her questions: as many as 200 of them a year, asked in Parliament and recorded in Hansard, on any subject that might embarrass South Africa's white rulers.

这里有她当时的一些质问：每年有二百个之多议员在国会上被她质问有关可能让南非白人统治者窘迫的任何问题，并被记录到国会议事录里。

Hewer analysis, employment programs in line with the electorate demands of the resistance in Congress, I believe that will pass muster, but as health care, as well as the rest of the program to help consumers, because there is still controversy within the Congress, whether by still unknown.

休尔分析，就业方案符合选民诉求，在国会中的阻力小，相信能过关，但如健保以及其馀帮助消费者的方案，由于国会内部仍有争议，能否通过还是未知数。

President Barack Obama's address Wednesday night to a joint session of the U.S.

美国总统奥巴马星期三晚上在美国国会联席会议上发表了有关健保改革的演讲，国会议员们对此有不同的反应。

I vetoed the legislative appropriations bill because, apart from the appropriations act for military construction, it was the only budget bill Congress had passed as the new fiscal year started, and I didn't think Congress should be taking care of itself first.

我否决了立法机关预算法案，因为除了军事建筑拨款法案，它是新的财政年度开始后国会唯一通过的预算法案，我认为国会不应该首先考虑把它自己"照顾"好。

The Library of Congress is another great site. Of particular interest is the link of legislative sites.

美国国会图书馆是个很棒的网站，特别是国会网站的相关连结。

Michaelmas 1604: A tunnel to the Houses of Parliament is started from an adjacent tenement building and eight more conspirators are brought on to share the work.

1604年米迦勒节：在一座与英国国会邻近的出租建筑物中开始建造一条通往国会大厦的通道，同时又有八个同谋者加入这项工作。

The same sections proscribe federal and state enactment of retroactive legislation, i.e., ex post facto laws.

第一条第九款和第十款，禁止国会和各州通过剥夺公民权利（即，未经司法审判即施惩罚）的法案，禁止国会和各州通过有溯及力的法案。

2009 Near the Reichstag in Berlin shows a photo of Germans from East and West standing on the Berlin Wall in front of the the Reichstag Building on Nov.

摄附近的国会大厦2009年10月26号在柏林显示，从东，西德国照片屹立于德国国会大楼前的柏林墙于1989年11月10号，一天之后在墙上打开。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。