国会的

A congressional aide says a military fighter jet crashed into a San Diego neighborhood after both of its engines failed.

一位国会的副官说一架战斗机在圣迭哥的居民区失事是因为它的两个发动机故障。

He offered two excuses: the need for more time to judge any global actions on climate change before Australia goes ahead itself; and the opposition's "backflip" in parliament.

为此他给出两条理由：一是澳大利亚率先行动之前需要更多的时间观察世界其他国家的进展情况，二是反对党在国会的"后空翻"。

Final responsibility for calculating these reductions rested with the Comptroller General, an official who is removable by joint resolution of Congress.

估算这些削减的最后责任由总审计师承担，而总审计师的罢免须经国会的联合决议。

McKinney's ongoing efforts, coupled with the growing number of homeless, brought the issue to the forefrontof Congressional debate during the mid 1980s.

McKinney继续他的努力，无家可归的人以倍数增长，在1980年中旬，这个问题引起了国会的广泛讨论。

A delegation of conservative congressmen from the United States is on a solidarity visit to Israel.

由美国国会的保守派人士组成的代表团以团结的名义出访以色列。

It appears for the first time in the second decade of the nineteenth century when a party of the Spanish Cortes of 1812 called itself the Liberales.

它的最初亮相是在19世纪的第二个十年。当时西班牙国会的一个政党于1812年称自己为"自由派"。

I make a C+ feel like the Congressional Medal of Honor.

我让一个得了 C+的孩子感觉像是得了国会的荣誉勋章。

It's a matter of US Congressional record that in the 50's and 60's the CIA conducted behaviour or mind control experiments using LSD etc.

美国国会的纪录显示在50年代和60年代，中情局利用LSD在无辜的受害者身上进行行为或精神控制试验。

It's a matter of US Congressional record that in the50's and 60's the CIA conducted behaviour or mind controlexperiments using LSD etc.

美国国会的纪录显示在50年代和60年代，中情局利用LSD在无辜的受害者身上进行行为或精神控制试验。

Thus, H.R. 1, would be the first bill introduced in a new session of Congress or the House of Representatives (a session of Congress lasts for two years).

因此，H.R。 1是指众议院新一期会议的第一个议案（国会的每期会议任期两年）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。