国会的

In a speech to the Israeli parliament on Wednesday, the president of the European Parliament, Hans-Gert Pottering, said he was "deeply shocked by the economic, social and humanitarian conditions" there.

欧洲议会主席波特林在以色列国会致词时表示，他对这里的经济、社会以及人道环境感到震惊。

The court has been so demonized by the Bush administration (and before that, so quibbled at by the Clinton White House) that it would take years to convince Congress to accept it.

Bush政府妖魔化该法庭已久（之前的Clinton政府亦对其吹毛求疵），说服国会接受它尚需时日。

He had insisted that the Congress vote on reinstating him to office before the formation of a new government.

他坚持在新的政府成立之前，国会投票让他重新执政。

The Congressional approval of healthcare reform has reinvigorated the Obama presidency in a way that has implications not just for Americans, but for the world.

美国国会批准医改方案，使奥巴马的总统任期重焕生机，这对美国人乃至整个世界都将产生影响。

The deficit projections, from the White House Office of Management and Budget and the nonpartisan Congressional Budget Office, came the same day the president renominated Federal Reserve Chairman Ben S.

白宫管理及预算办公室和无党派国会预算办公室出炉赤字预测的同一天，奥巴马任命贝南克Ben S。

With Congress revamping the national health care system, businesses will be working even harder to bring down medical costs.

与国会改造的全国医疗卫生系统，企业将更加努力地降低医疗费用。

Although he had satirized the law and lawmakers throughout his career as a dramatist and novelist, Fielding appears to have been an exemplary magistrate.

虽然他讽刺法律和国会议员在他职业生涯的戏剧家和小说家，菲尔丁似乎已经模范法官。

A politically savvier man might have proposed an oversight board including members of Congress and legendary investors .

一位更具政治头脑的人也许会提出建立一个监督委员会，成员包括国会议员和传奇投资者。

The determination of Congressional Democrats to claim scalps from the Bush administration remains visceral.

国会民主党人从布什政府获得战利品的决心还只是心里想想。

The Lib Dems have probably scotched Mr Salmond's hopes of returning 20 of Scotland's 59 MPs.

萨尔蒙德先生原想归还苏格兰59位国会议员中的20位，而这一梦想估计就快要被民主党人士扑灭了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。