国会图书馆

When William Ewart introduced his Public Libraries Bill in 1849 he encountered considerable hostility from the Conservatives in the House of Commons .

当1849年威廉。埃华特提交他的《公共图书馆法案》时，他遇到了来自英国国会下院保守派的相当大的反对。

Copies of these documents have been placed in the libraries of both Houses of Parliament.

这些文件的副本已经放入国会两院的图书馆。

Libraries and their supporters rallied behind the Strengthening Kids' Interest in Learning and Libraries Act, introduced in both houses of Congress as a part of the reauthorization of No Child Left Behind The SKILLs Act stipulates that every school must have a school library staffed by a state-certified school library media specialist.

图书馆和他们的拥护者在由国会两院提出的作为《有教无类》法案的重授权部分的《加强儿童学习和图书馆兴趣法案》的支持下，举行集会。《加强儿童学习和图书馆兴趣法案》规定每一所学校必须拥有一所由一位经国家认证的学校图书馆媒体专家任职的学校图书馆。

Debates about a bill are published in the daily Congressional Record , which also may be found in most libraries.

关于一个议案的争论会被出版在每日国会议事录上，大多数图书馆都可以找到它。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。