国会

According to the US Constitution, Congress was in recess, the President can bypass ...

依据美国宪法，国会休会期间，总统可绕开。。。

The president has said he wants Congress to finish work on the legislation before its traditional long summer recess in August.

奥巴马总统表示，他希望国会在8月开始的传统夏季长假开始之前能够完成立法工作。

In the 1960s and 1970s, the average Congress was in session for 323 days.

在60年代和70年代，国会每年的平均开会时间是323天。

First, I think Congress will work with the president-elect starting now and will have a major stimulus package on his desk by Inauguration Day.

首先，偶认为美国国会从现在开始就要与总统当选人一道工作，从而在他就职当天就把一份刺激经济的综合计划放到他的办公桌上。

The Treasury and the Congress have been deliberating inconclusively on China's exchange rate policy since 2003, when the country's balance of payments surplus was a tenth of what it is now and its foreign exchange reserves were a sixth of the current stock of $2,500bn (1,840bn, 1,660bn).

自2003年以来，美国财政部和国会一直在审议中国的汇率政策，但都没有做出确切的结论。

Yet Republican members of Congress also recognized this incongruity about McCain's candidacy.

然而国会中的共和党人也认识到麦凯恩候选资格中的不和谐。

And he may yet seek a form of indefinite detention for some prisoners, with judicial and congressional oversight.

而且他可能还会寻求一种在司法和国会监督下的对某些囚犯的无限期监禁。

The president has no business to dismiss national legislature, also the wages treatment of the indeterminable councilman

总统无权解散国会，也不能决定议员的工资待遇

Of course, the scope of Congress' delegation is often indeterminate .

当然，国会授权的范围常常是模糊不定的。

"It was a great indicator of hope, and an important part of the parliament," he said.

他说：「这是一个巨大的希望，而且是宗教国会里一个重要部分。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。