国会

Congressman John Bingham of Ohio was the principal framer of the Equal Protection Clause.

俄亥俄州的国会议员约翰逊。宾汉姆是平等保护条款的起草者。

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof ...

'国会不应该不设置关于特定宗教的法律或者制止于其相关的。。。

That's why President Bush says it's time for Congress to pass a free trade agreement with Colombia.

这就是为什么布什说是让国会通过与哥伦比亚自由贸易协议的时候了。

He thinks Mr McCain is tough on waste but Mr Obama would have trouble standing up to a free-spending Democratic Congress.

他认为麦凯恩在减少无谓开支上很坚决而奥巴马对付一个没有节制的民主党国会也不容易。

President Bush is pushing a free-trade agreement with Colombia and he is trying to force Congress to back it.

布什总统正试图和哥伦比亚签订自由贸易协定，他正竭力让国会支持这项决定。

The agreement with Columbia is the first three free-trade agreements the White House wants to see clear Congress this year.

这个与哥伦比亚的协议是白宫今年想让国会通过的三个协议之一。

For the sake of matching foam fluid frilling technology, international developed country has developed a series of foam fluid process technology, which run through each process of drilling, consummate well, increase output, exploitive and dynamic adjust.

为了与泡沫流体钻井技术相配套，国际上发达国家发展了一系列的泡沫流体作业技术，贯穿于钻井、完井、增产改造、开发及动态调整的各个过程。预计泡沫技术在我国会有相当大的应用前景。而在所有泡沫流体的作业中，一项共同的、重要的基础工作是研究、测定高温高压条件下的泡沫流体特性。

IT IS hard to look at the Capitol in Washington, DC, without a frisson of excitement.

很难不带着一种敬畏而激动的心情去瞻仰华盛顿的国会大厦。

Here are a few very interesting web links on this issue and the FTC report on SPAM to Congress.

这里有几个非常有趣的网站，并在这一问题上的联系斐然向国会报告垃圾邮件。

The law in this area is a fudge and parliamentarians are lagging behind public opinion on this.

在这个领域法律还不健全，国会落后于公众的民意。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。