国会

The European Parliament recognized the work of the Fair-trade movement with a resolution last year.

去年，欧洲国会已经认证了公平贸易运动的工作。

We should not let Cafta fall prey to cynical politics and die at the hands of a protectionist Congress.

我们不应该让Cafta葬于国会的保护主义之手，成为竞选政治的牺牲品。

No one in their right mind thinks that the United States could fall victim to a Japanese-like lost decade.

任何心智正常的人都不认为，美国会像日本那样遭遇"失落的十年"。

Another evidence is that when agricultural prices go above parity, or are forced there by government policies, there is no demand on the part of the farm bloc in Congress that such prices be brought down to parity, or that the subsidy be to that extent repaid.

还有另一个证据来证明此结论，当农产品价格上涨，高过了平准价格，或者为政府政策所迫使而达到这种程度时，国会中代表农民利益的议员们，从来不曾要求把农产品价格拉回到平准价格，从来不曾要求农民退回等量的补贴。

Bob Stallman of the American Farm Bureau Federation said the group's policy is that Congress should not enact a carbon tax and that a cap-and-trade system should be voluntary.

美国农业局联合会的鲍勃斯道曼说，该联合会的政策立场是，国会不应征收碳税，碳排放管制和交易体系应基于自愿。

Congress has also recently enacted legislation to allow US companies to repatriate foreign profits on favourable tax terms.

国会 近期也已颁布法律，允许美国公司将国外利润返回国内时享受有利的税收条件。

I know his name was Guy Fawkes…and I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament.

我知道，他的名字是盖伊。福克斯，他计划在1605年炸毁英国国会大厦。

And we should recommend steps to Congress to ensure the FCC's ability to implement long-term solutions.

我们应该向国会推荐的步骤，以确保催化裂化能力执行长远的解决办法。

We must remember that the federal reserve system was created by a legislative act of congress.

我们必须记住，美国联邦储备体系建立由立法国会法案。

Chapter 5 will start with Americas case Feist v. Jane Doe to understand the case s influence to American legal protection of databases and introduce the Parliament s proposal after the EU Directive.

第五章延续第三章、第四章论述后，进入美国1991年Feist案后，美国法院对国内资料库保护之后续见解，探究1991年Feist案对美国资料库保护之影响程度，同时并述美国於欧体公布资料库指令后国会提出之资料库立法草案。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。