国会

With this density, all the information of the US Congress Library can be stored in a disc with the size of a sugar cube.

按照这一密度，可将美国国会图书馆的所有信息存放在一块方糖大的盘上。

With this density, all the information from the US Congress Library can be stored in a disc the size of a sugar cube.

按照这一密度，可将美国国会图书馆的所有信息存放在一块方糖大的磁盘上。

Tenance of the Cumberland Road. He said that the Constitution gave no suchpower to Congress.

修一条路(Cumberland Road，康伯兰路)，他说宪法未给予国会这样的权利。

Immigration Minister David Cunliffe tabled a 350-page Immigration Bill in Parliament yesterday, describing it as the biggest rewrite of immigration law for two decades.

移民部长戴维cunliffe提交了一份350页的移民法案在国会昨天，称它是最大的重写的移民法，为20年。

US President Barack Obama has asked Congress for $1.5 billion to curch its treatments and to develop vaccine for the H1N1 virus commonly caused the swine flu.

美国总统贝拉克奥巴马已经向国会要求15亿美元用于感染H1N1病毒也称为猪流感患者的治疗和H1N1病毒疫苗的研发。

They feared that China would drastically curtail the rights and freedoms of Hong Kong residents.

他们担心中国会大幅度地减少香港公民的权利和自由。

Brace for debate with all the cut and thrust of a paper-napkin fight.

如今，来那个个人时不时在或国会中相互对抗。

In 1923 a South Dakotan proposed a giant carving as a way to lure the new breed of car-borne tourists.

尽管早期存有质疑——一位作家声称此项工程"同在国会大厦圆形大厅养牛一样格格不入和荒谬无比"——但在1927年，卡尔文？

The only dampener was George Bush's state-of-the-union address this week, which mentioned trade only once, Doha not at all, and seemed sweetly oblivious to the impending demise of his authority to sign trade deals, free of congressional nit-picking.

唯一令人沮丧的是，布什依然在享受在最后总统权力的美梦中，全然不顾国会的反对。在最近的国情咨文中未把贸易问题作为重点，这是在多哈谈判中没有过的。

Meanwhile, Congress had also become involved in the fate of the snail darter.

与此同时，国会也卷入了有关蜗牛镖命运的纠纷之中。1975年4月——即蜗牛镖被列入濒危物种名录第7个月前，在众议院拨款委员会的小组委员会上，田纳西流域管理局代表描述了这种鱼的发现以及《濒危物种法》和泰利库工程的相关性。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。