国会

They said: China will catch a cold .

他们说：中国会感冒。

Their Catechism -- the Larger and the Smaller -- enjoyed authority by Act of Parliament.

他们讲授-规模较大和较小-享有的权力，国会的法案。

I am a strong supporter of Taiwan and a member of the Congressional Taiwan Caucus.

我是台湾的坚定支持者和成员国会台湾连线。

No fewer than 44 House Democrats, almost 20% of the total caucus, voted against the bill.

超过44名国会的民族党人士（几乎占了核心会议人数的20%）都对该法案投了反对票。

And the CBO said that there would have to be a cut in benefits of 25 to 40 percent.

国会预算局还说，那样做必须要减少25—40%的退休金。

All those trees…..I'll ask the CBO to score it.

那么多的树……我会要求国会预算办公室起个草。

But a 2004 CBO study of 72 NASA programmes found projects were an average of 50% over budget.

而美国国会预算办公室2004年的一份研究报告发现，所调查的NASA的72个项目中有一半项目存在成本超支。

In June CBO said they had found no evidence that any money has been spent for any of these programs.

今年6月国会预算办公室说，他们没有发现任何证据表明任何款项已经用于这些项目。

The White House and CBO agreed that the US economy would start growing again by the end of the year.

白宫和国会预算办公室都认为，美国经济将在今年底开始恢复增长。

The CBO also estimated that 95% of legal U.S. residents would have insurance by 2019, up from 83% today.

国会预算办公室还估计，到2019年95%的美国合法居民都将享有医疗保险，目前的比例为83%。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。