国会

All of this will come under very close scrutiny here on Capitol Hill.

所有这些都将在国会山上得到非常认真仔细的审查。

Back in the United States, your money will be the big focus this morning on Capitol Hill.

再回到美国。钱的问题，将会是今天国会的最大焦点。

It was being a good global citizen, but that does not earn you points on Capitol Hill.

美国政府扮演了全球良好公民的角色，但这不会为它在国会加分。

But as the top Democrat in the Senate between 1994 and 2004, he has clout on Capitol Hill.

不过在1994年至2004年期间作为民主党的代表人物，他在国会的影响力与日俱增。

Q. How did your discussions on Capitol Hill go?

问：你的论述在国会山上进展如何？

That might help focus minds on Capitol Hill.

这将使人们关注国会的举动。

I spoke with Democrats and Republicans on Capitol Hill today with administration officials.

我今天和政府官员一起与国会山上的民主党人和共和党人谈过。

This proposal earned support from both sides of the aisle on Capitol Hill.

这一建议赢得了美国国会全体议员的支持。

Technically, you've got a Capitol Hill view.

从技术上讲你看到了美国国会的顶端景色

Some of the blame for this must be directed at Capitol Hill.

对这次交易的指责直接针对美国国会。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。