国会

Congress of History of Religion (Basle, 1905); Idem in Realencyckl.

美国国会的历史，宗教（巴塞尔， 1905年）；在Realencyckl同上。

BATISTE Library of Congress, Washington, D.C., USA

安吉尔·D·巴蒂斯特美国国会图书馆，华盛顿，美国

There is a battle royal going on in Parliament.

国会有一场皇家战争在进行。

Newly elected congressman Evan Baxter's life...

新当选的国会议员埃文·巴克斯特的生活。。。

For some time," Mr Bayh explained,"I've had a growing conviction that Congress is not operating as it should.

一段时间以来，"贝赫先生解释说，"我已经越来越相信，美国国会不应该，因为它操作。

Mr Bayh announced this week that he had decided to retire because "brain-dead partisanship" was preventing "the people's business" from getting done.

这位参议员本周决定他要退休，因为这种"不顾一切只为党"的心态妨碍了国会能对"人民的事情"做决定。

Mr Bayh is the third Democratic senator this year to quit Congress-Chris Dodd of Connecticut and Byron Dorgan of North Dakota declared last month that they would retire.

贝赫先生是第三民主党参议员今年退出国会克里斯多德康涅狄格州和拜伦多根的北达科他州上个月宣布，他们将退休。

Congress has had a lousy few years. It may be about to do better

国会这几年做的非常糟糕，它似乎将做得更好

But for some MPs, a privacy filter may not be the issue at all.

但对于某些国会议员，自己的隐私过滤器可能无法在所有的问题。

"China would be attracted to this kind of fighter you are proud of!"

"中国会因为有你这样的斗士而自豪！"

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生