国会

Five years ago, Congress killed an experimental Pentagon antiterrorism program meant to vacuum up electronic data about people in the US to search for suspicious patterns.

五年前，国会打死了一名实验五角大楼反恐计划的意思，以真空电子数据的人在美国的搜寻可疑的模式。

A discussion on the importance of antithetical couplets and a desire of continuity and development of their legacy.

本部分指出对联在越中两国文化中的重要性，并希望这个文化遗产在越中两国会得到继续保留和发展。

The antitrade sentiment in Congress lurked over the meeting, and certainly was felt by the Chinese.

国会中的反贸易情绪跨洋过海弥漫到了北京的会议桌上，中国人无疑是感受到了。

Hoover had bugged Congressmen, as well as nonviolent civil right and antiwar protestors.

胡佛曾窃听过国会议员以及维护公民权利和反战的非暴力人士的谈话内容。

C. 10. if any person be restrained of his liberty by order of decree of any illegal court, or by command of the king's majesty in person, or by warrant of the council board, or of any of the privy council; he shall, upon demand of his counsel, have a writ of habeas corpus, to bring his body before the court of king's bench or common pleas; who shall determine whether the cause of his commitment be just, and thereupon do as to justice shall appertain.

根据另一条国会法律档案）如果任何人被任何非法法庭的法令，或者国王本人的指令，或者国王顾问团或任何私下的顾问团的授权，而被限制自由；他应当——在他的律师的建议下——获得一份人身保护令，从而出席王室法庭或共同上诉法庭；在这两个法庭上按照正义所要求的那样来裁决他的行为的原因是否正当。

Nine years later, congress decided to change the name of the holiday from armistice day to veterans day.

九年后，国会决定将节日的名称由停战日改为退伍军人日。

Congress, however, was not willing to appropriate funds to build a large armored force.

国会不愿使用大量的资金建造一种大的装甲力量。

At 100 teraflops - or 100 trillion calculations per second - it will be about eight times faster than its predecessor, ASCI White, and about three times faster than the world's current No.

与普通的个人电脑相比，它的应用贮存能力比普通个人电脑要高出40万倍，它贮存的数据要比美国国会图书馆高出30倍之多。

Keboxun expresses when accepting media to interview, There is assemblyman to had used Twitter before me likely, it is I stopped without discovery only, but be known with respect to me, I am congress registers Twitter the first times, use it.

科波逊在接受媒体采访时表示，"有可能在我之前有议员使用过Twitter，只是我没有发现罢了，但就我所知，我是国会第一个注册Twitter，并使用它的。"

Sabah State Assemblyman, YB Jimmy Wong and the other DAP MPs will help too.

此外，沙巴州议员黄仕平及其他行动党国会议员也将参与协助。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。