国产税

This tax comes in two forms: property tax (people who own a home have to pay taxes on it) and excise tax, which is charged on cars in a city.

这种税以两种税产生：一种是资产税(是对有房子的人所征收的)；另一种是国产税(是对这个城市的车辆所征收的)。

The biodiesel tax incentive is structured as a federal excise tax credit.

生物柴油税优惠政策是作为联邦国产税信贷项目而制定的。

Excise,value added tax , customs duties and obtain employment tax are all ruled by law.

国产货物税、增值税、进口税以及就业税均由法律加以规定。

The Building was gazetted as a national monument and is being renovated to become Brunei Art Gallery.

新馆的所在地原为关税及国产税署办公大楼，该建筑被政府列为国家历史文物，目前正在为作为美术馆而进行改建。

The remaining revenue on the consumption of foreign articles, is paid cheerfully by those who can afford to add foreign luxuries to domestic comforts, being collected on our seaboards and frontiers only, and incorporated with the transactions of our mercantile citizens, it may be the pleasure and pride of an American to ask, what farmer, what mechanic, what laborer, ever sees a tax-gatherer of the United States?

余下的就是对进口商品的消费所征的税款，主要是由那些在使用国产消费品之外、尚能购置国外奢侈品的人来缴纳；这些税收只在我国沿海和边疆地区征收，而且只涉及我国从事商业的居民的贸易活动；因而每个美国人都或许可以自豪地发问：由哪个农民、技工和劳工曾经与美国的税收官打过交道呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。