固然

Of course he had taken the hullabaloo in the world into consideration; to me it's far simpler.

这样说固然有煽情之嫌，但想要说服安徒生，就要用这样的语言。

Life is important to me, but more important still is my contribution to human race.

对我来说，生命固然重要，但更重要的则是对人类的贡献。

Is important to me, but more important still is my contribution to the human race.

对我来说，生命固然重要，但更重要的则是对人类的贡献。

Life is important to me, but more important still is mycontribution to the human race.

对我来说，生命固然重要，但更重要的则是对人类的贡献。

Life is important to me, but more important still is my contribution to the human race.

对偶来说，生命固然重要，但更重要的则是对人类的贡献。

O Life is important to me, but more important still is my contribution to the human race.

对我来说，生命固然重要，但更重要的则是对人类的贡献。

Huss was no more, but the truths for which he died could never perish.

胡斯固然已经不在了，可是他殉身所见证的道却永不消灭。

But it is difficult to use die constitution because of the high principia and brief. If the hypogyny law has specific norm, it is the principle to use it We see that some people talk about the constitution in the practice of the law, and put the specific law alone. It says that citizen has known about the constitution. But it is not the best way to get me right The constitution is wide, but it doesnt include all.

司法实践中常见有当事人高举宪法文本口若悬河而置具体法律于不顾，这固然是公民宪法观念日益增强的体现，但未必是保护权利的最佳途径；宪法虽有广裹之张力，但未必包罗万象；手捧宪法高呼宪法至上，也难说是宪政理念已深深植根于民众价值体系中的表现。

But it is difficult to use die constitution because of the high principia and brief. If the hypogyny law has specific norm, it is the principle to use it We see that some people talk about the constitution in the practice of the law, and put the specific law alone. It says that citizen has known about the constitution. But it is not the best way to get me right The constitution is wide, but it doesn't include all.

司法实践中常见有当事人高举宪法文本口若悬河而置具体法律于不顾，这固然是公民宪法观念日益增强的体现，但未必是保护权利的最佳途径；宪法虽有广裹之张力，但未必包罗万象；手捧宪法高呼宪法至上，也难说是宪政理念已深深植根于民众价值体系中的表现。

Surely economical development at a very fast speed is important, but simultaneously it is making the cities in China lose their individuality to show the absence of the culture and the identicalness of them all. This tow paints is day by day becoming the primary traits of all the cities in China.

经济的飞速发展固然重要，但同时也使当今的中国城市渐渐失去了自己的个性，表现出文化缺失和千城一面，而这两点几乎快超过曾经的文化历史特点而成为所有中国城市的最主要特点了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。