固然

Region surrounding Lake Balaton during the summer season when levels of tourism are at their highest. Tourist information and frequent police controls are considered the most effective measures for crime prevention.

启发 观光活动固然可带来众多的正面效益，但是同时也会带来许多负面影响，可试著分析其他观光地区的犯罪问题，以提供旅游当地政府做为参考及发展出应变之道。

It was important for Steven to score against Burnley and also important for him to play well.

对于杰拉德来说，对阵伯恩利进球固然重要，同时完美的状态更加重要。

The movie "Love Actually" is great cinematherapy for V-Day because it shows that romantic love is important, but other kinds of love are just as important, such as the love of family and friends.

该影片对情人节是一个很好的电影疗法。因为影片表明两人之间浪漫爱情固然重要，但其它种类的爱情也一样，例如：对家人、朋友的爱。

In these 2 English to Chinese translation cases, the real red flag is English COMPLEX SENTENCE.

As of now，你对complex sentence 的理解有许多问题，这里固然有行文习惯上的一些差异，但归根到底，是对英语句一级语言单位的理解有严重欠缺。

Although Greek police, fire control and rescuer express to discover the possibility very little o......

希腊警察、救火和援救成员固然示意发觉幸存者的可能，性微乎其微，但依然在事情现场赶紧搜救工作。

And when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual

中国的发展历史和美国社会的发展历史是完全不同的，那么在一个完全不同的基础上发展的两个国家，遇到的社会问题也是不同的，就好像我们形容人生没有彩排一样，一个国家的发展也是没有彩排的，&黑猫白猫&的理论提出固然出现了一些不良的社会现象，但是，那是在那样的历史条件下提出的。

Its progeny would then inherit the attribute. It was a nice idea, but Lamarck was wrong.

这个想法本身固然不错，但拉马克在这个问题上却想错了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。