固然

But, what did the gone-by times look like and what did the expression_r given by the gone-by times mean? The questions should be answered by the later ages and accordingly, later generations obtain a dominant status.

而现代信息论的观点认为，前代固然可以对后来发生影响而不能后来逆向地影响前代，但是前代是什么样子，前代的表达体现的什么含义，这些完全需要后代加以阐述，由此后来者也获得了主导地位。

According to the modern information theory, though the preceding times can exercise impact on the future, the future can not influence the gone-by times reversely. But, what did the gone-by times look like and what did the expression given by the gone-by times mean? The questions should be answered by the later ages and accordingly, later generations obtain a dominant status.

而现代信息论的观点认为，前代固然可以对后来发生影响而不能后来逆向地影响前代，但是前代是什么样子，前代的表达体现的什么含义，这些完全需要后代加以阐述，由此后来者也获得了主导地位。

This admittedly net of hang on gigantic whale has been mixed in the netizen happy the force that in confusing a heart, forms, but the partner that bigger chip appears to come from it, Gu Ge.

这固然有赖于巨鲸网已经在网友和乐迷心中形成的影响力，但是更大的筹码似乎来自它的合作伙伴—谷歌。

As the businessman, to contend for at a heat loss a large sum of money, undeserved.

在这新的篇章当中，朱骏固然已经成为往事，主角，却也不会是大洋彼岸的暴雪们。

The highroads are dreary but they lead to the town.

埃格林顿一语道破，&大道固然冷清，然而它通向城市。&

This is of course the terrorists with long-planned, attained a secret plan, but also exposed India in the war on terror measures ineffective.

这固然与恐怖分子蓄谋已久，筹划臻密有关，但也暴露出印度在反恐问题上的措施不力。

In my view, the fresh leaves, such as the Apple of course, delicious flavor, however the United States of longans color is even more gratifying.

在我看来，鲜如枫叶的苹果固然好吃，然而色鲜味美的桂圆却更加使人欣喜。

And the National Coffee Association, which spent thousands of dollars on mailers in an attempt to sway voters their way.

Remarks ：这个不见得可行的提案立意倒是不错的，但是却招致了众人的反对。可见政治正确固然要紧，毕竟不如自身的享受重要。

It is possible for a spy to memorize information and pass it on to his controller. However, it is much more reliable to photocopy papers and maps, often transferring the data to a tiny slip of microfilm or a microdot.

对于间谍来说记住情报并传给控制者固然重要，不过影印文档和地图会更加可靠，这些数据通常通过微缩胶片或者微点照片来传递。

Beautiful landscapes are one attraction of Hong Kong trails. Safety is another. Despite a series of recent muggings and robberies on some of Hong Kong's hiking tails, mainland hikers still say Hong Kong is safer."Shenzhen hikers were robbed at times," Woo says. When we camp, we have to get one to two men to guard our camp throughout the night.

行山径上美丽的海岸风光故固然吸引，安全亦是很重要的，近日香港虽然接二连三发生郊野公园行劫案，内地行山人士仍然觉得香港是比较安全，宇宙公民说：「深圳经常出现行山人士遇劫事件，所以当我们在深圳露营时，我们必须在晚上留下两个男生在营外守护，整夜不睡」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。