固然

The issue that underlies the concept of human rights is the government's moral treatment of its citizens.

我认为，这种对人权性质的定性固然有其合理性，但却存在极大的缺陷，那就是在阐释人权的性质时把人权在社会属性上的权利性质当作了自然属性上的权利性质。

But the nerves of the bureaucrats, like those of the students, were very shaky.

学生们的神经固然紧张，官僚们的神经也一样紧张。

Say well is good, but do well is better.----John Clarke

说得好固然好，但是做得好更重要。

Say well is good, but do well is better.----John Clarke

说得好固然好，但是能做得好更棒。

Say well is good, but do well is better.----John Clarke

说得好固然不错，做得好就更好了。

Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.

12：1 我自夸固然无益、但我是不得已的。如今我要说到主的显现和启示。

With this tool formerly boring study has transformed to amusement: liberating from monotonous and surfing in the oceans of knowledge, students were no longer lead by a single information source.

我不同意&雷场相思树&的观点，我觉得内容准确固然重要，但是没有必要做到一对一直译~在翻译过程中要直译与意译相结合~译的通顺流畅即可

Car overload, exceeding restricted transport to be defeated is current path admittedly in carriage industry very outstanding with serious problem, but policy of proper carriage industry government just is road carriage industry assures of comprehensive, healthy progress at all.

车辆超载、超限运输固然是当前道路运输行业中一个非常突出和严重的问题，但是正确的运输行业治理方针才是道路运输行业全面、健康发展的根本保证。

In the final subsection, predictions based on the Bingham and Casson rheological models are compared

在最后的分部，基于宾厄姆和卡森rheological 模型的预言被比较电脑翻译的~固然我是这专长的，但我不明了这内中几个缩写的有趣，素以你对付将就吧

Celadon is a melting texture, shape, glaze decoration integrated art, porcelain decorative arts in ceramics occupy its special status, because Longquan celadon green tire has a unique and jade green glaze decoration realize the artistic sublimation the key.

青瓷固然是一门融材质、造型、釉色装饰於一体的综合艺术，青瓷装饰在陶瓷艺术中佔有其特殊的地位，这是因为龙泉青瓷有独特的坯胎和青翠如玉的釉色装饰实现艺术升华的关键所在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。