固然

But a cramp, he thought of it as a calambre, humiliates oneself especially when one is alone.

一个人中了尸毒当众上吐下泻固然丢脸，但是对于一个独处的人来说，抽筋更是可耻。

It is suggested by the author that, while the pursuit of the individual freedom of the body is an instinct of the human as a thinking animal, it impinges upon the social conventions, bringing harm to other people.

作者并且指出，追求个人身体的自由固然是作为思想动物的人的本能的一部分，然而它同时也会侵害社会规约，给其他人带来伤害。

Of course, a commander who was too successful and threatened the janissaries' hold on power by possibly taking it away would also have to be cautious of 你好s personal safety.

固然，如果一个将领过于强大以至于威胁到禁卫军的统治，他也要小心自己的人身安全。

From the Bin that Internet users in Chongqing, a number of mausoleums few people care, even for real estate development or into farms and mahjong parlors, which of course with the departments concerned on the lack of proper protection awareness, more important reason is their lack of respect to the martyrs of the heart.

来自重庆的网民李斌认为，一些烈士陵园少人看护，甚至被用于房地产开发或沦为养殖场和麻将馆，这固然与有关部门缺乏应有的保护意识有关，更重要的原因则是他们缺失对英烈的崇敬之心。

Remember, work is important, but your health is more significant.

记住，工作固然重要，但是你的健康更重要！

Don't forget, working is important, but your health is much more vital.

记住，工作固然重要，但是你的健康更重要！

Now all chastisement for the present indeed seemeth not to bring with it joy, but sorrow: but afterwards it will yield, to them that are exercised by it, the most peaceable fruit of justice.

固然各种惩戒，在当时似乎不是乐事，而是苦事；可是，以后却给那些这样受训练的人，结出义德的和平果实。

I outlasted several downsizings but the last one included me.

固然我坚持到了最后，还是逃不过被裁的命运。

These conflicts are sure inevitable results of social development, which represents social civilization and progress, but at the same time also reflects negative results owing to overemphasizing the development of material civilization and neglecting spiritual civilization.

这些矛盾的出现固然是社会发展到一定阶段的必然产物，体现出社会的文明与进步，但同时也反映出过分强调物质文明的发展而忽视精神文明建设所带来的负面影响。

Is'.'' indeed at stake, and his paralyzing loyalty ''.

这固然''。'是'。''个人美德，但在政治上却''。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。