固然

Mr Bihl, a former stock trader, says the move from his old job into poker was a natural progression. Though his ￡71,000 win was "a huge lift", he says that he is motivated not by money but by the chance to use his brain to outfox opponents.

比尔说，作为一位前股票交易员，他从金融界跳到扑克界乃是十分自然之事。71000英镑的奖金固然令他"振奋不已"，但在牌桌上以谋略战胜对手才是最大的满足。

Though teachers are adults,their actual level shouldn't be overcritical at life-education point.

教师相对学生固然是已成之人，但从终身教育的角度看，也不应苛求其现实水平。

Low interchange fees may lure merchants, but convincing customers to add another card to their overstuffed wallets will be hard.

低廉的交易费固然可以吸引商户，但要说服顾客在他们鼓鼓的钱包里再加张银行卡可不是件容易的事情。

Self-denial is required of the disciples of Christ, and sacrifices must be made; but care must also be exercised lest through their overzeal Satan take advantage of the weakness of humanity, and the work of God be marred.

我们必须时时仰望耶稣，认明获得成功的是他的能力。我们固然要为拯救迷失的人热心工作，但我们也必须花时间来默想、祈祷、研读上帝的话。

Being a pacer for the 2.4 km is not exactly an easy task.

固然是这样，算起来还是满轻松的。

Organizations for writers palliate the writer's loneliness, but I doubt if they improve his writing.

作家的组织固然可以排遣他们的孤独，但是我怀疑它们未必能够促进作家的创作。

It is very easy to use human insecurities as a means of targeting consumption, but is it right? para. 6

利用人的不甘人后的心理来促进消费固然是件轻而易举的事，但这样做对吗？

Well," replied Monseigneur Welcome, without contesting the point,"if it is nonsense, the soul should shut itself up in it, as the pearl in the oyster.

固然，那种强烈的梦想，对人的身心自有它的用处，并且通过那条险阻的道路，我们可以达到理想中的至善境界。

The content is surely important, the outward appearance also musts be careful to consider, such square is perfect way.

内涵固然重要，外表也须仔细斟酌，如此方是完美之道。

If perfunctorily Harvesting Nature is not received, while the contrary, to do things seriously is good, but too persistent and serious but will self-defeating, counterproductive ah.

如果马虎了事，得到的收获自然不大，而相反的，做事认真固然是好事，但过于执著的认真反而会弄巧成拙，效果适得其反啊。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。