固然

The spirit of Marie Curie's great influence on me, she let me know that poverty is not convenient, but not necessarily too rich is a good thing.

居里夫人的精神给我的影响很大，她让我知道贫困固然不方便，但过富也不一定是好事。

For example, the so called nanotechnology on the basis can minimize the particles; on the contrary, it takes consideration when practicing it. How to balance the proportion of the ingredients and how to gain the most profit with regard to the capital are both the priorities we mark out for our clients, as demandingly as how we calculate the development of technology.

所谓的奈米技术，固然能使分子变小，但在运用上却是要深思熟虑的，如何在配比上求得平衡以及资金的考虑上能获取最大利润空间，都是我们为客户规划的重点，一如我们在技术研发上的锱铢必较。

Anyone pulled over and arrested on a DUI charge is certainly facing a serious offence and a marked record for ten years.

任何遮，并拘捕了堆的收费固然面临着严重的罪行，并着记录达十年之久。

Addressing issues as they occur via email, memoranda and company newsletter is important; but don't ignore the value of the personal touch.

解决问题，因为它们通过电子邮件，备忘录和公司通讯发生固然重要，但不要忽视个人接触的价值。

Despite representing high intelligence quotient in science fiction, it often symbolizes mental deficiency in reality.

这种造型在科幻中固然是高智商的代表，但在现实中又常常是痴呆的象征。

A:Money is important,but theresponsibility that goes along with this job is what interests meth emost.

薪水固然重要，但这工作伴随而来的责任更吸引我。

Today, I just know that Norway is known worldwide as "the land of Midnight Sun" with her charming

假如和她谈过了，我固然会舒服点，可在她那，却会成为很不轻松的负担。

There are, of course, many other conditions indispensable to victory, but political mobilization is the most fundamental.

没有许多别的必要的东西固然也没有胜利，然而这是胜利的最基本的条件。

In ink usage we may combine both the rich moistness of a heavily watered brush with the dry rubbing effect of a parched brush . in composition , depending on the nature of each painting , we may have majestic mountains filling up the central space , a device favoured in the northern sung period , or we may place elements off to one corner , leaving space in the centre of the painting , evocative of southern sung painting

所以一画之中，在用笔方面固然可有北宗斧劈皴的苍劲，亦可同时有披、牛毛皴的离披；用墨可有拖泥带水的润泽，亦可有无墨求染的虚灵；在经营位置上更因每一画作主观情致的不一，可有中央处绵密绘写，或边角景物罗列而中央处留空。

Action is good and necessary,but it's fruitful only if we muse,ponder,and mull.

行动固然是好的，也是必要的，但我们只有仔细琢磨，再三考虑它才有成效

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了