固然

Yes, we need to have role models; however, we must never idolize them and even more importantly.

固然，我们需要有榜样，但是我们不能把崇拜他们作为重中之重。

HSBC's success is encouraging, but it also drains capacity for imitators. Since the start of

汇丰成功的配股固然令人鼓舞，但这也会减少其后继者可吸引的资金。

And for the most part do not impair the capacity to work.

这些疾病固然应加以注意，但其中很多是可以治疗的，而且多数并不损害工作能力。

Lover and family are very important,but that cann't importune.

有爱人、有家固然重要，但是强求不来的。

The use of the conditional here makes room for argument although the speaker is using the second conditional form, which shows improbability.

使用条件使这里地余地论点固然发言者使用地是第二个有条件地形式，这表明不大能够。

Although love is great, it is also in the shade in front of some material things.

爱情固然是伟大的，但是在一些实际的东西：金钱、名利等面前就逊色多了。

Some countries' passive mode is the result of their incompact allocating system of enforcement power.

西方执行权运行模式固然有当事人主义与职权主义的差别，但即使在前一模式下，执行权在各单项执行措施中也并不总是消极的。

In the full-scale aero-elastic model test, it is observed that there exist more than one interval of poor aerodynamic performance, and the non-symmetric erection sequence, while increasing the aerodynamic stability at the very places where aerodynamic performance of symmetric erection sequence is poor, performs worse in some other intervals with a vertical flutter phenomenon.

在全桥气弹模型的风洞试验中发现，采用对称架梁施工方法，在施工过程中会存在颤振稳定性最差的区间，并且这样的区间可能不止一个，而采用非对称架梁施工方法，固然在那些采用对称架梁施工时颤振稳定性较差的区间处提高了颤振稳定性能，但却在另一些施工区间中表现出比对称架梁施工更差的颤振稳定性能。

Indecision is can some do wrong, but also lost the chance of success.

犹豫不决固然可以免去一些做错事的机会，但也失去了成功的机会。

Good looks certainly help. So does a special indefinable charm, with the help of the media.

好看的外表固然是与人有益的。，所以在媒体的渲染下，她成了神秘和魅力的代言人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。