固然

While these claims have a grain of truth.

这些说法固然都有一定道理。

It is certainly important as a major source of information and news for many people.

它固然重要，作为一个主要的信息来源和新闻对很多人来说。

"Stock markets and real estate markets are doing well but that's momentum investing. It is not a great new opportunity," says Mr Abed.

"股市和房地产市场固然一片繁荣，但那是跟风投资，不是什么了不起的新机会，"阿比德先生说。

These societies have such and such difference admittedly between resource, but they are coexistence, accrete at a society in.

这些社会资源之间固然有这样那样的差异，但是它们都是共存、共生于一个社会之中。

They can be approved or disapproved by the committee action, but they cannot be made less binding or more binding upon the consciences of men.

它们固然可以被委员会的行动通过或否决，但它们对于人类良心的约束决不能减少或增加。

Although this innovation is aimed at abating the farmers' burden, at the angle of law, its main object is to nail down the admeasure relation among the nation, the collectivity and the farmers, and so to lead the admeasure relation to be nomothetic.

这场改革的直接动因固然在于减轻农民负担，但从法律的观点视之，其主要目的不外是要以法律的形式调整农村社会分配关系，实现农村分配关系的法治化。

22Nd Base:Robinson Cano He''s having abit of adown season,but there is no doubt that Cano is the best player at 2nd in New York.

固然这个球季至今，Cano体现得有点不幻想，但不用疑心，他相对是纽约最好的二垒手。

Eve downloaded this the 2nd collect to look, although do laugh place to seek the sign of the first collect painstakingly,discover this part, but the gramophone record is a few more however attentive and touching detail, although the expression of the sex of this concentration is mixed 1 same, compare even 1 even more over- a few, but whole piece won't let you care these places, and the expressional share of more love in can letting an audience notice film.

前日下载了该片的第二集来看，发现该集固然搞笑之处刻意找第一集的影子，但是电影却多了一些温存和感人的细节，该集中的性的表现固然和1一样，甚至比1还要更过一些，但是整个电影不会让你往关心这些地方，而更多的会让观众往留意影片中爱的表现部分。

The legitimacy was usually producedwhen the people gave the rulers,such as the kings,a positive assessment as"good"or"acceptable".Actually,this process involved with the accumulation of traditionalculture and the legal construction of the ideology of ruling class and reflected thatthe human being as the"ideological animal".But from a deeper sense,it was alsothe procedures of rational choice,interest expression and interest realization.

文章认为，人们依据一定的合法性评价标准和规范，对统治者作出"好的"或"可以接受的"等肯定性评判，从而导致合法性的产生，这一过程固然与传统文化的积淀以及统治阶级意识形态的合法化"建构"机制有关，固然反映出人作为"意识形态动物"的一面，但从更深层次上看，它又是某种理性选择和利益表达及利益实现的过程。

Out of town they used towlines ina headwind and hoisted 8 scrap of sail if the wind was behindthenl.but did not have resources of propulsion possessed by othercr'aft.

到了城外去，遇到逆风固然也会拉纤，遇到顺风固然也会张一扇小巧的布篷，可是比起别种船上的驾驶人来，那就不成话了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了