固有的

Hence, while on the one hand the other so-called virtues of the soul seem to resemble those of the body, inasmuch as they really do not pre-exist in the soul, but are formed in it in the course of time by habit and exercise, the virtue of wisdom, on the other hand, does most certainly appertain, as it would appear, to a more divine substance which never loses its energy, but by change of position becomes useful and serviceable, or else remains useless and injurious.

所以说，人的灵魂之美德好像贴近于身体的优点，但身体的优点并不是身体本来就固有的，而是通过后天的努力训练或者习惯的养成而移植过去的。但是，心灵上的美德与智慧却具有一种永恒存在的神圣的东西。因为眼睛视力的取向不同，它会产生出两种各异的结果：一是变得有益而无害；一是变得有害而无益。

Some astringency is inherent in tea, but green tea is more astringent than black.

一定程度的收敛性是茶中固有的，而绿茶比红茶为涩。

Is inherent in tea, but green tea is more astringent than black.

一定程度的收敛性是茶中固有的，而绿茶比红茶为涩。

Deterioration may be inherent in the very nature of the mind.

退化可能就是头脑的本性中固有的。

Be inherent in sb.

是某人所固有的

In Franco's system, the relationship between a breve and a semibteves was equivalent to that between a breve and a long: and , since for him modus was always perfect, the temous of beat was also inherently perfect and therefore contained three semibreves.

这种新的风格清晰地体现在科隆的佛朗哥的研究中，在弗朗哥体系中，全音符与二全音符的关系等同于二全音符与longa的关系并且总是绝对的，节拍也是固有的，因此包含了3个全音符。

Named for the thin black strip beneath their "chins," the chinstrap penguin are indigenous to Antarctica.

指定名这细黑色条纹在它们的"下颌"，这是帽带企鹅是南极洲地区固有的。

The preemption of the co-owner is a typical fight of real claim based on the housing ownership, and it is regular and legal.

共有人的先买权是基于房屋所有权而产生的典型的物上请求权，该权利是固有的，法定的。

And disintegration is inherent in every institution, in every society or culture, is it not?

解体是每个协会、每个社会和文化所固有的，不是吗？

The United States has not intervened in currency markets since two thousand.

适当的，正确的，固有的，特有的，有礼貌的，正当的，严格意义上的，彻底的

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。